Significado de plumbear

Explore os principais sentidos da palavra 'plumbear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.Cobrir ou revestir com chumbo.
  • v. tr.Dar a cor do chumbo a algo.
  • v. tr.Tornar pesado ou inerte como o chumbo.
  • v. tr.Medir a profundidade com o prumo (grafia variante de "prumear").
  • v. tr.Figuradamente, deixar abatido ou entristecido.

Etimologia:

Plumbear deriva do latim plumbum, que significa "chumbo", referindo-se originalmente ao ato de aplicar chumbo para vedar ou nivelar superfícies, especialmente em trabalhos de construção e canalização.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se ao processo de aplicação de uma camada de chumbo sobre uma superfície metálica para protegê-la da corrosão ou para conferir propriedades específicas, como resistência a ácidos.

Exemplo: "Na galvanoplastia, o operário precisava plumbear as peças de aço antes da montagem final."

Sentido Náutico

Designa a ação de lançar o prumo (sonda de chumbo) para verificar a profundidade de um corpo d'água, sendo uma grafia arcaica ou variante de "prumear".

Exemplo: "O piloto ordenou que plumbear a baía antes de atracar o navio."

Sentido Psicológico

Descreve metaforicamente o ato de tornar um estado emocional ou mental pesado, lento e opressivo, como se fosse preenchido por chumbo.

Exemplo: "A notícia da demissão começou a plumbear seu ânimo, deixando-o apático por dias."

Sentido Estético

Na pintura e nas artes visuais, refere-se à aplicação de pigmentos à base de chumbo (como o branco de chumbo) para obter uma cor opaca e densa, ou ao ato de escurecer uma tonalidade com essa substância.

Exemplo: "O artista decidiu plumbear o céu da tela para criar um contraste dramático com as nuvens."

Explorar também:

Compartilhar: