Significado de pocar

Explore os principais sentidos da palavra 'pocar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. 1.Fazer pequenas cavidades ou depressões numa superfície.
  • v. 2.(Brasil, informal) Furar, perfurar, especialmente com objeto pontiagudo.
  • v. 3.(Brasil, regional) Picar, espetar levemente.
  • v. 4.(Brasil, informal) Causar dano ou prejuízo a algo ou alguém.
  • v. 5.(Brasil, gíria) Bater, golpear.

Etimologia:

De origem incerta, "pocar" pode estar relacionada ao termo "poco", que designa um buraco ou depressão, sugerindo a ideia de estourar ou abrir algo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

Refere-se à ação de criar pequenas cavidades ou texturas em materiais como madeira, couro ou metal, utilizando ferramentas específicas. É uma técnica decorativa ou funcional em marcenaria, encadernação ou ourivesaria.

Exemplo: O artesão começou a pocar o couro da capa do livro para criar um relevo ornamental.

Sentido Social e Linguístico

No Brasil, representa um regionalismo, principalmente nas regiões Centro-Oeste e Norte, para ações como furar ou picar. Seu uso delimita identidades linguísticas regionais e gerações, sendo mais comum na oralidade de comunidades específicas.

Exemplo: Na roça, ao dizer "cuidado para a abelha não te pocar", identifica-se a origem geográfica do falante.

Sentido da Violência Simbólica

Na gíria brasileira contemporânea, pode significar agredir fisicamente ou, metaforicamente, causar um dano significativo à honra ou ao patrimônio de alguém. Transfere a ideia de perfuração para o campo das relações sociais, indicando uma ação ofensiva e penetrante.

Exemplo: A acusação pública pocou a reputação do político de forma irremediável.

Sentido Lúdico-Infantil

Descreve uma ação física branda e não agressiva, comum em brincadeiras entre crianças ou de adultos com bebês, equivalente a um toque leve ou cócegas com a ponta dos dedos. Está associado à afetividade e à exploração sensorial do mundo.

Exemplo: A avó pocava a barriga do neto, fazendo-o gargalhar.

Explorar também:

Compartilhar: