Significado de por conta de
Explore os principais sentidos da palavra 'por conta de', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Indica causa, motivo ou razão para algo.
- loc. prep.Denota responsabilidade ou encargo sobre algo.
- loc. prep.Expressa que algo foi feito por iniciativa ou decisão própria.
- loc. prep.Usado para introduzir a explicação de uma ação ou estado.
- loc. prep.Equivale semanticamente a "devido a", "por causa de".
Etimologia:
A expressão "por conta de" tem origem na combinação da preposição "por", que indica causa ou motivo, com o substantivo "conta", derivado do latim "computus", que originalmente significava cálculo ou registro. Assim, "por conta de" passou a ser usada para indicar a razão ou causa de algo, como se fosse "devido a" ou "em razão de".
Sinônimos (sentido comum):
devido a, em razão de, em virtude de, graças a, em decorrência de, em consequência de, por causa de, em função de, considerando, tendo em vista
Antônimos (sentido comum):
apesar de, independentemente de, sem influência de, sem motivo de, sem relação com, contra, em oposição a, distinto de, alheio a, diferente de
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Causal-Explicativo
Este sentido enfatiza a relação de causa e efeito, sendo usado para fornecer uma explicação objetiva para um fato ou evento. É o uso mais lógico e direto da locução, estabelecendo uma conexão factual entre dois elementos.
Exemplo: "O jogo foi cancelado por conta da chuva intensa."
Sentido de Responsabilidade Jurídico-Administrativa
Aqui, a locução é empregada para designar a atribuição formal de uma obrigação, custo ou encargo a uma pessoa ou entidade específica, comum em contextos legais, contratuais e de gestão.
Exemplo: "As despesas com manutenção ficarão por conta do locatário, conforme cláusula 5.2 do contrato."
Sentido de Agência e Autonomia Pessoal
Este uso destaca a ação voluntária, a iniciativa ou a decisão individual, frequentemente contrastando com uma expectativa externa ou uma norma. Transmite a ideia de uma escolha ou movimento próprio.
Exemplo: "Ele deixou o emprego estável por conta de um projeto pessoal que queria desenvolver."
Sentido Social-Relacional
Nesta esfera, a expressão é utilizada para explicar comportamentos ou estados emocionais a partir de dinâmicas interpessoais, frequentemente envolvendo sentimentos como ciúme, mágoa ou admiração.
Exemplo: "Ela estava distante nas últimas semanas, tudo por conta do desentendimento com a irmã."
Explorar também:
Compartilhar: