Significado de por volta de
Explore os principais sentidos da palavra 'por volta de', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Expressão usada para indicar uma quantidade ou tempo aproximado, não exato.
- loc.adv.Denota uma estimativa ou faixa de valores em torno de um ponto de referência.
- loc.adv.Equivale semanticamente a "aproximadamente", "mais ou menos" ou "cerca de".
- loc.adv.Usada para suavizar a precisão de uma informação numérica ou temporal.
- loc.adv.Funciona como um operador de vagueza, sinalizando que o valor dado é uma referência, não uma medida exata.
Etimologia:
A expressão "por volta de" tem origem na combinação da preposição "por", que indica causa, meio ou tempo, com o substantivo "volta", derivado do verbo "voltar", do latim "volutare", que significa girar ou dar voltas, usada aqui com sentido de aproximação temporal ou espacial.
Sinônimos (sentido comum):
aproximadamente, cerca de, aproximadamente às, em torno de, perto de, mais ou menos, ao redor de, quase, próximo a, perto das
Antônimos (sentido comum):
exatamente, precisamente, exatamente em, pontualmente, rigorosamente, definitivamente, com exatidão, exatamente às, em ponto, precisamente às
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Temporal-Histórico
Usado para situar eventos no tempo de forma não precisa, refletindo a incerteza ou a natureza aproximada dos registros históricos. Serve para criar períodos ou eras, agrupando fenômenos em torno de uma data central.
Exemplo: "O movimento impressionista na pintura surgiu por volta de 1870, em Paris."
Sentido Quantitativo-Econômico
Empregado em contextos de planejamento, orçamento ou medição para indicar valores estimados, permitindo margem de erro e flexibilidade. É fundamental em projeções e relatórios onde a precisão absoluta é inatingível ou irrelevante.
Exemplo: "O projeto terá um custo por volta de R$ 2 milhões, dependendo das cotações do mercado."
Sentido Social-Cotidiano
Reflete a linguagem informal e prática do dia a dia, onde a exatidão é frequentemente sacrificada em favor da comunicação fluida e da compreensão mútua. Demonstra uma norma de interação que tolera e espera certa imprecisão nas informações compartilhadas.
Exemplo: "Chegarei à sua casa por volta das oito horas", indicando um horário esperado, mas não rígido.
Sentido Narrativo-Ficcional
Utilizado em narrativas para criar um efeito de veracidade ou para situar acontecimentos em um tempo indeterminado, muitas vezes com um propósito atmosférico ou simbólico. Pode sugerir que os eventos pertencem a uma memória coletiva ou a um passado mítico.
Exemplo: "Por volta do ano 1000, um cavaleiro errante chegou àquela vila perdida", abrindo um conto sem compromisso com a cronologia histórica precisa.
Explorar também:
Compartilhar: