Significado de pouquinho
Explore os principais sentidos da palavra 'pouquinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo muito reduzido, em quantidade ou intensidade muito pequena.
- adj.Muito pequeno, diminuto, em quantidade ou tamanho.
- s.m.Quantidade ou porção muito pequena de algo.
- s.m.(Brasil, informal) Período de tempo muito curto.
- adv.De forma muito branda ou suave.
Etimologia:
Pouquinho é o diminutivo de pouco, derivado do latim vulgar *paucum, que por sua vez vem do latim clássico paucus, significando "pequeno em quantidade". A forma diminutiva com o sufixo -inho reforça a ideia de pequena quantidade ou intensidade.
Sinônimos (sentido comum):
pouco, ligeiramente, levemente, minimamente, raramente, escassamente, suavemente, vagamente, moderadamente, tênue
Antônimos (sentido comum):
muito, bastante, grande quantidade, abundância, considerável, excesso, vasto, imenso, volumoso, numeroso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Afetivo
Refere-se a uma pequena quantidade carregada de carinho, modéstia ou ternura, frequentemente usada para amenizar um pedido ou expressar afeto.
Exemplo: "Vou comer só um pouquinho" dito por uma criança, onde a palavra transmite mais do que quantidade, uma relação afetuosa com a ação.
Sentido Sociolinguístico
No português brasileiro, atua como um marcador de informalidade e proximidade, sendo um diminutivo duplo ("pouco" + "inho") que intensifica a noção de pequenez e cria um tom coloquial e descontraído.
Exemplo: Seu uso é quase ubíquo em conversas informais, contrastando com o "um pouco" considerado mais neutro.
Sentido Quantitativo-Prático
Designa uma medida imprecisa, porém socialmente compartilhada, usada em contextos cotidianos para indicar uma quantidade mínima necessária ou suficiente para uma tarefa.
Exemplo: Na culinária caseira, "coloca um pouquinho mais de sal" representa uma medida ajustável baseada na experiência prática e no paladar.
Sentido Psicológico
Pode expressar uma estratégia de minimização, onde o falante reduz simbolicamente a importância de um pedido, uma necessidade ou um erro, para parecer menos demandante ou para atenuar uma falha.
Exemplo: "Só atrasei um pouquinho" usado para suavizar a percepção de um atraso, tentando reduzir sua gravidade perante o outro.
Explorar também:
Compartilhar: