Significado de poutada

Explore os principais sentidos da palavra 'poutada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de poutar, de fazer poutos (pequenos sulcos ou covas para semear).
  • s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Pequena cova feita na terra para semear, especialmente batatas ou legumes.
  • s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Porção de terra semeada dessa forma; a própria sementeira.
  • s.f.(Regionalismo, Trás-os-Montes) Ação de trabalhar a terra com enxada, cavando pequenos buracos.
  • s.f.(Figurado, raro) Expressão de mau humor ou descontentamento semelhante a um amuo; bico.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agrícola-Tradicional

Refere-se a uma técnica de cultivo específica e tradicional, sobretudo em regiões de minifúndio e terreno acidentado, como Trás-os-Montes. Representa um conhecimento empírico transmitido geracionalmente, otimizado para solos pobres e declivosos.

Exemplo: A 'poutada' de batata, feita com enxada em socalcos, era prática comum antes da mecanização.

Sentido Linguístico-Geográfico

Ilustra a variação dialetal e a riqueza do vocabulário regional português, sendo uma palavra de uso restrito a comunidades do Norte interior. A sua presença ou ausência em dicionários e corpus linguísticos mapeia a dinâmica entre a língua padrão e os falares locais.

Exemplo: O termo 'poutada' é documentado no "Vocabulário do Nordeste" de José Pedro Machado.

Sentido Sociocultural

Simboliza um modo de vida rural e comunitário, onde o trabalho da terra com técnicas manuais como a poutada estruturou relações sociais, ciclos festivos e a identidade coletiva. A sua gradual desaparição reflete mudanças profundas como o êxodo rural e a agricultura industrial.

Exemplo: Nas feiras regionais, os agricultores mais idosos ainda trocam conselhos sobre a melhor época para a poutada.

Sentido Patrimonial Imaterial

Enquadra-se no domínio do património cultural imaterial, como um saber-fazer tradicional ligado à agricultura, que pode ser objeto de preservação e estudo etnográfico. A sua documentação visa salvaguardar técnicas e terminologias em risco de extinção.

Exemplo: Projetos de museus etnográficos, como o de Bragança, registam em vídeo e descrevem o processo da poutada para arquivo.

Explorar também:

Compartilhar: