Significado de puxadoira
Explore os principais sentidos da palavra 'puxadoira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Utensílio ou ferramenta usada para puxar ou extrair algo, como um prego.
- s.f.(Brasil, informal) Mulher que atrai ou "puxa" a atenção dos homens; mulher muito atraente.
- s.f.(Brasil, regional) Tipo de corrente ou corda usada para amarrar animais, especialmente bovinos, pelo pescoço.
- s.f.(Brasil, regional) Pequena enxada ou ferramenta agrícola usada para arrancar raízes ou capinar.
- s.f.(Brasil, antigo) Designação para certa peça de arreio ou tira de couro em animais de tração.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "puxadoira" deriva do verbo "puxar", do latim pulliare, com o sufixo aumentativo ou instrumental "-dora", indicando algo ou alguém que puxa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Reflete variações regionais e sociais do português brasileiro, onde uma mesma forma lexical adquire significados radicalmente diferentes conforme a comunidade de fala. O termo é um caso claro de polissemia restrita a contextos geográficos específicos, ausente no português padrão europeu.
Exemplo: Em uma feira agropecuária no interior de Minas Gerais, "puxadoira" se refere a uma corrente para bois, enquanto em um contexto urbano do Sudeste pode ser entendida como uma gíria.
Sentido Antropológico Cultural
Denota objetos da cultura material ligados a modos de vida tradicionais, como a agricultura de subsistência e a criação de gado, funcionando como marcador de práticas e saberes locais. A palavra cataloga ferramentas cujo uso e nome são transmitidos oralmente, estando muitas vezes fora do léxico industrializado.
Exemplo: Em um inventário etnográfico de ferramentas caipiras, a "puxadoira" (a enxada específica) é registrada como instrumento característico de certas comunidades rurais.
Sentido de Gíria e Linguagem Informal
Na linguagem coloquial brasileira, especialmente em décadas passadas, atua como um termo carregado de valorização estética e sexual, refletindo padrões de gênero de uma época. Seu uso ilustra como a linguagem informal cria metáforas a partir de ações concretas ("puxar" a atenção) para descrever atributos sociais.
Exemplo: Em canções de samba ou pagode dos anos 80/90, era comum ouvir expressões como "ela é uma puxadoira" para elogiar uma mulher.
Sentido Histórico-Lexical
Ilustra um processo de formação de palavras por derivação sufixal (-doira) a partir de um verbo ("puxar"), comum no português arcaico e popular para criar nomes de instrumentos. Muitos desses termos caíram em desuso na norma culta, mas persistem em dialetos regionais.
Exemplo: Paralelo a "puxadoira", formações similares como "lavadoira" (onde se lava roupa) ou "tiradeira" (ferramenta para tirar) seguem o mesmo padrão morfológico histórico.
Explorar também:
Compartilhar: