Significado de quadas

Explore os principais sentidos da palavra 'quadas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Plural de "quada", variante regional de "cada".
sf.Em Portugal, forma arcaica de "cada" em contextos distributivos.
sf.No português antigo, pronome indefinido equivalente a "cada uma".
sf.Em dialetos do norte de Portugal, substantivo feminino para "cada coisa".
sf.Em textos jurídicos do século XVI, termo para designar "cada parte" em contratos.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa o uso da palavra em documentos notariais portugueses dos séculos XV e XVI, onde "quadas" substituía "cada" para indicar distribuição equitativa de terras ou bens.

Exemplo: "E as quadas herdades foram repartidas entre os herdeiros."

Sentido Regional

Em comunidades rurais do Minho, "quadas" é empregada coloquialmente como forma enfática de "cada", especialmente em expressões de repetição ou totalidade.

Exemplo: "Quadas vez que chove, a estrada alaga."

Sentido Gramatical

Funciona como pronome indefinido arcaico que, no português médio, marcava distribuição exata entre elementos de um conjunto, sem flexão de gênero. Exemplo literário: "E quadas pedra do muro foi contada" (Crônica de D. João I, adaptado).

Sentido Etimológico

Deriva do latim "quanta" (plural neutro de "quantus"), via forma vulgar "quanta" > "quada", preservando o sentido de "cada quantidade" ou "cada uma das partes".

Exemplo: "Quadas moedas valiam um real" (uso em textos mercantis do século XVII).

Explorar também: