Significado de quadrilhar
Explore os principais sentidos da palavra 'quadrilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Formar quadrilha ou associação criminosa.
- v.(Brasil, regional) Participar de quadrilha junina, dançando ou organizando.
- v.(Brasil, regional) Acompanhar, seguir em grupo de forma tumultuada.
- v.(Arcaico) Dividir em quadriláteros ou quadrículas.
- v.(Arcaico) Andar ou percorrer em quatro.
Etimologia:
Quadrilhar deriva de "quadrilha", que por sua vez origina-se do espanhol "cuadrilla", diminutivo de "cuadro", que significa "quadro" ou "grupo", do latim "quadrum", relacionado a "quatro"; o termo passou a designar um grupo organizado, especialmente de pessoas ou animais.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao ato de se associar a outros para a prática de crimes, configurando um tipo penal específico e agravado. A ação de quadrilhar implica na formação de uma organização criminosa com divisão de tarefas e objetivo delituoso comum.
Exemplo: A operação da polícia federal desarticulou uma organização que quadrilhava para desviar recursos públicos.
Sentido Cultural-Festivo
No contexto das festas juninas brasileiras, significa dançar a quadrilha ou participar ativamente da organização dessa dança folclórica. Este uso destaca a dimensão de tradição, coletividade e celebração comunitária.
Exemplo: Toda a cidade se reúne no arraial para quadrilhar ao som do forró.
Sentido de Ação Coletiva
Descreve a ação de mover-se ou agir em grupo numeroso e, por vezes, desordenado, podendo ter conotação de invasão ou aglomeração. Transmite a ideia de movimento massivo e ocupação de um espaço.
Exemplo: Os fãs quadrilharam os corredores do estádio atrás do ídolo.
Sentido Histórico-Geográfico
Em contextos arcaicos ou técnicos antigos, podia significar o ato de dividir um território em lotes quadrangulares (quadrículas) para medição, organização ou distribuição. Reflete práticas de cartografia, agrimensura e colonização.
Exemplo: O decreto determinou quadrilhar as novas terras do sertão para loteamento.
Explorar também:
Compartilhar: