Significado de quanto baste
Explore os principais sentidos da palavra 'quanto baste', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Expressão usada em receitas culinárias para indicar que a quantidade de um ingrediente deve ser ajustada ao gosto pessoal.
- loc.adv.Indicação em manuais ou instruções para que se use a quantidade necessária ou suficiente para atingir o resultado desejado.
- loc.adv.Em contextos formais ou legais, pode denotar uma quantidade não especificada, mas considerada adequada ou razoável para o fim proposto.
Etimologia:
A expressão "quanto baste" tem origem no latim, onde "quantum" significa "quanto" e "basta" é a forma do verbo "bastare", que quer dizer "ser suficiente". Juntas, indicam a medida necessária ou suficiente de algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se à prática de dosar ingredientes, especialmente sal, temperos ou líquidos, não por medidas precisas, mas pela experiência sensorial e preferência pessoal do cozinheiro. É um princípio que valoriza a adaptabilidade e o paladar individual sobre a rigidez da receita.
Exemplo: Uma receita de vinaigrette que pede "azeite e vinagre a gosto" ou "sal quanto baste".
Sentido Filosófico-Prático
Representa um princípio de moderação e adequação, onde a medida correta é determinada pela finalidade e pelo contexto, rejeitando tanto a falta quanto o excesso. Encontra eco no conceito aristotélico da "mediania" e na noção de "o suficiente".
Exemplo: A ideia de que a virtude está no ponto intermediário entre os extremos, uma medida que "basta" para a excelência moral.
Sentido Econômico-Doméstico
Descreve uma prática de gestão de recursos que prioriza o uso até o ponto necessário, evitando o desperdício. Reflete uma mentalidade de suficiência e eficiência, comum em contextos de escassez ou frugalidade.
Exemplo: A instrução em uma família para que se use "água quanto baste" para lavar os legumes, sem deixar a torneira aberta desnecessariamente.
Sentido Jurídico-Administrativo
Aparece em editais, contratos ou regulamentos para designar uma quantidade ou valor que, não sendo fixado previamente, será determinado como necessário e razoável para cumprir uma obrigação. Delegando a definição precisa a uma avaliação técnica ou situacional posterior.
Exemplo: Um edital de licitação que prevê a contratação de "serviços de vigilância quanto baste para a segurança do prédio".
Explorar também:
Compartilhar: