Significado de quarenteno
Explore os principais sentidos da palavra 'quarenteno', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Período de quarenta dias de duração.
- s.m.Tempo de quarentena imposto a pessoas, animais ou mercadorias para evitar propagação de doenças.
- s.m.Conjunto de quarenta unidades ou elementos.
Etimologia:
A palavra "quarenteno" deriva do latim "quadraginta", que significa quarenta, relacionada ao período de quarentena, originalmente um intervalo de quarenta dias para isolamento ou observação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cronológico
Designa um intervalo de quarenta dias contínuos, frequentemente associado a ciclos de isolamento ou observação sanitária.
Exemplo: “O navio cumpriu o quarenteno no porto antes de desembarcar a tripulação.”
Sentido Histórico
Refere-se à prática medieval de isolar navios e viajantes por quarenta dias durante epidemias de peste, origem do termo “quarentena”.
Exemplo: “Em Veneza, o quarenteno era obrigatório para embarcações vindas do Oriente.”
Sentido Agrícola
Período de quarenta dias em que se restringe a circulação de plantas ou animais para controle de pragas e doenças.
Exemplo: “O quarenteno imposto às mudas de citros evitou a disseminação do greening.”
Sentido Jurídico
Prazo legal de quarenta dias para cumprimento de medidas cautelares, como isolamento compulsório ou suspensão de atividades.
Exemplo: “O decreto estabeleceu quarenteno para todos os trabalhadores que retornaram de áreas endêmicas.”
Explorar também:
Compartilhar: