Significado de quartau
Explore os principais sentidos da palavra 'quartau', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Unidade de medida de volume para líquidos, equivalente a um quarto de almude, variando regionalmente entre aproximadamente 3 a 16 litros em Portugal.
- s.m.Recipiente, geralmente de madeira, com capacidade correspondente a essa medida, usado para transportar ou armazenar líquidos, especialmente vinho.
- s.m.(Regionalismo, Alentejo) Medida agrária tradicional para azeite, equivalente a cerca de 16 litros.
- s.m.(Regionalismo, Alentejo) Porção de terra cuja produção de azeite se estima em um quartau.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Econômico
Refere-se a uma unidade de medida fundamental no comércio e na tributação de líquidos (vinho, azeite, água) no Portugal pré-métrico. Sua variação regional reflete a organização económica local e os sistemas de pesos e medidas antigos.
Exemplo: Os registos de transações de vinho do século XVIII no Alentejo frequentemente mencionam o quartau como unidade de venda.
Sentido Etnográfico
Representa um elemento da cultura material tradicional, específico de certas regiões portuguesas, associado a práticas de produção, armazenamento e sociabilidade em torno de produtos como o vinho. O recipiente em si é um artefacto de madeira característico.
Exemplo: Em museus etnográficos do Ribatejo, é possível encontrar quartaus originais usados nas vindimas.
Sentido Linguístico-Geográfico
Ilustra a diversidade dialetal e a riqueza do vocabulário técnico regional em Portugal, sendo um termo cujo uso e significado preciso estão confinados a áreas geográficas específicas, sobretudo no centro e sul do país.
Exemplo: A palavra "quartau" é um marcador lexical que um linguista pode usar para estudar a influência das atividades económicas dominantes no vocabulário regional.
Sentido de Património Imaterial
Enquadra-se no conhecimento tradicional relacionado com ofícios (como o de tanoeiro), ciclos agrícolas e métricas antigas, cuja preservação é relevante para a história local e a identidade cultural.
Exemplo: A memória de como se media um "quartau" de azeite é parte do património imaterial que organizações como a Etnográfica Portuguesa procuram documentar.
Explorar também:
Compartilhar: