Significado de quili

Explore os principais sentidos da palavra 'quili', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sm.Unidade de medida de massa usada em algumas regiões da África Ocidental, equivalente a aproximadamente 4,5 gramas.
sm.Pequeno molusco bivalve da família Donacidae, comum em praias arenosas do Atlântico.
sm.Termo coloquial em português angolano para designar uma moeda de baixo valor.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

No comércio tradicional de Angola, o quili era usado como referência para transações de pequena monta, especialmente em mercados rurais.

Exemplo: um vendedor de peixe seco pedia "três quilies" por uma posta, ajustando o preço ao peso aproximado do molusco.

Sentido Zoológico

Designa um molusco filtrador que habita a zona entremarés, escavando rapidamente na areia para se proteger de predadores.

Exemplo: na obra "Os Pescadores da Costa dos Escravos", o naturalista João de Sousa descreve a coleta de quilies como atividade sazonal.

Sentido Histórico

Durante o período colonial português em Angola, o quili foi adotado como unidade de troca entre comerciantes europeus e populações locais, substituindo o cauri em algumas regiões.

Exemplo: registros alfandegários de Luanda, de 1854, listam "quilies" como lastro em navios negreiros.

Sentido Linguístico

No português angolano, a palavra "quili" adquiriu o sentido figurado de "bagatela" ou "valor insignificante", usado em expressões como "não vale um quili".

Exemplo: no conto "O Feitiço da Quitanda", de Pepetela, um personagem reclama que seu pagamento "não passou de uns quilies".

Explorar também: