Significado de quincusse
Explore os principais sentidos da palavra 'quincusse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. f.Pequena moeda de prata, cunhada na França entre os séculos XVI e XVIII, com valor de cinco soldos.
- s. f.Por extensão, qualquer moeda de baixo valor ou de circulação restrita.
- s. f.Designação popular para uma quantia irrisória de dinheiro.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
No contexto da história monetária francesa, a quincusse representava uma unidade de troca de baixo poder aquisitivo, usada principalmente por camponeses e trabalhadores urbanos em transações cotidianas.
Exemplo: “Com uma quincusse, comprava-se um pão simples nas feiras de Paris do século XVII.”
Sentido Social
A palavra passou a designar, em linguagem coloquial, uma pessoa ou objeto de pouco valor ou importância, frequentemente associada a classes marginalizadas.
Exemplo: “Na hierarquia da vila, ele era tratado como uma quincusse — desprezado e ignorado.”
Sentido Literário
Em obras de ficção histórica, a quincusse é usada como símbolo de escassez e luta pela sobrevivência, evocando a precariedade material de épocas passadas.
Exemplo: “No romance, o protagonista guardava uma quincusse como amuleto da miséria que jurara superar.”
Sentido Linguístico
Termo de origem francesa (quinquesse), incorporado ao português arcaico, que ilustra a influência do comércio e da cultura francesa no vocabulário luso-brasileiro dos séculos XVII e XVIII.
Exemplo: “Dicionários históricos registram ‘quincusse’ como um arcaísmo monetário, hoje em desuso.”
Explorar também:
Compartilhar: