Significado de quinteiro
Explore os principais sentidos da palavra 'quinteiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que tem a guarda e a responsabilidade por uma quinta ou herdade.
- s.m.(Portugal, regionalismo) Caseiro, administrador de uma propriedade rural.
- s.m.(Brasil, arcaico) Homem encarregado da limpeza e manutenção de ruas e logradouros públicos.
- s.m.(Brasil, arcaico) Zelador, porteiro de prédio ou conjunto habitacional.
- s.m.(Brasil, regionalismo, Sul) Pequeno proprietário ou agricultor que vive e trabalha em sua própria quinta.
Etimologia:
Quinteiro deriva do latim vulgar quintarius, que significa 'relativo ao quinto', originalmente referindo-se a uma divisão de terra correspondente a um quinto de uma propriedade ou a uma parcela de terreno.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma figura social específica na estrutura agrária luso-brasileira, representando um administrador ou guarda de terras, muitas vezes com direitos de usufruto. Este papel denota uma posição intermediária na hierarquia rural, entre o proprietário ausente e os trabalhadores braçais.
Exemplo: Em inventários coloniais brasileiros, era comum listar o "quinteiro" como responsável pelo engenho na ausência do senhor de engenho.
Sentido Urbanístico e Administrativo
No Brasil do século XIX e início do XX, designava um funcionário público municipal responsável pela conservação, limpeza e pequenos reparos em logradouros públicos, ruas e praças. Esta função antecedeu a organização das modernas secretarias municipais de obras e serviços urbanos.
Exemplo: O "quinteiro" era uma autoridade local conhecida pelos moradores de um bairro, a quem se recorria para reportar buracos nas ruas ou lixo acumulado.
Sentido Patrimonial e Jurídico
Envolve a noção de guarda, custódia e responsabilidade legal sobre um bem imóvel, especialmente uma propriedade rural (quinta). O termo carrega a ideia de um dever fiduciário, onde o quinteiro responde pela integridade e administração do patrimônio alheio.
Exemplo: Em antigos contratos de arrendamento rural em Portugal, podia-se estabelecer que o arrendatário atuaria como "quinteiro", assumindo obrigações de manutenção da casa senhorial e das cercas.
Sentido Identitário Regional
No sul do Brasil, particularmente no contexto da colonização alemã e italiana, o termo evoluiu para designar o pequeno agricultor proprietário que vive e trabalha em sua propriedade familiar (a "quinta"). Este sentido enfatiza a autonomia, a ligação com a terra e uma escala de produção familiar, diferenciando-o do "colonos" assalariado ou do grande latifundiário.
Exemplo: Na Serra Gaúcha, um "quinteiro" é respeitado como o gestor de uma pequena propriedade diversificada, muitas vezes voltada para a policultura.
Explorar também:
Compartilhar: