Significado de quiragra
Explore os principais sentidos da palavra 'quiragra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Termo médico arcaico para designar a gota, uma doença metabólica caracterizada pela deposição de cristais de ácido úrico nas articulações.
- s.f.(Por extensão) Dor intensa e aguda na mão ou no punho, atribuída à gota.
- s.f.(Raro) Termo utilizado em textos antigos para se referir a qualquer dor ou enfermidade que afeta as mãos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
dor aguda, dor intensa, dor lancinante, dor penetrante, dor súbita, dor lancetante, dor agudíssima, dor forte, dor cortante, dor aguda e repentina
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Médico
Refere-se a uma concepção diagnóstica e terapêutica pré-moderna, onde a 'quiragra' era entendida como um desequilíbrio humoral específico que se localizava nas mãos. Este sentido ilustra a evolução da nosologia, mostrando como sintomas hoje agrupados sob outras patologias eram antes categorizados pela topografia e por teorias causais distintas.
Exemplo: descrições de quiragra nos tratados de Galeno, que a associavam a um excesso de "humor atrabiliário" (bile negra) afetando as articulações das mãos.
Sentido Literário-Simbólico
Empregada em textos clássicos e renascentistas como uma metonímia para sofrimento crônico, incapacidade e castigo divino ou natural pela intemperança. A palavra carrega uma carga de fatalidade e dor persistente, sendo usada para caracterizar personagens ou situações de agonia prolongada.
Exemplo: Em "Os Lusíadas", de Camões, a quiragra é mencionada como uma das enfermidades que afligem os navegantes, simbolizando os tormentos físicos da grande viagem.
Sentido Sociocultural
No contexto das sociedades europeias dos séculos XVI a XVIII, a quiragra era estereotipicamente associada a um mal de ricos e nobres, ligado ao consumo excessivo de carne e vinho. Seu diagnóstico funcionava, portanto, como um marcador social de status e de vício, refletindo as noções de moralidade e classe da época.
Exemplo: A representação satírica em pinturas e gravuras da Era Vitoriana, onde um burguês obeso é retratado sofrendo de gota (quiragra), com o pé ou a mão enfaixados.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Exemplifica um processo de especialização e depois de obsolescência terminológica dentro da língua portuguesa. A palavra, de origem grega (kheir + agra, "caça às mãos"), foi suplantada pelo termo mais genérico "gota" e por descrições clínicas mais precisas (como "artrite gotosa"), tornando-se um arcaísmo técnico. Este sentido demonstra como o léxico médico se adapta aos avanços do conhecimento, descartando conceitos considerados imprecisos.
Explorar também:
Compartilhar: