Significado de quirlanguixe

Explore os principais sentidos da palavra 'quirlanguixe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Pequena embarcação de madeira usada para travessia de rios estreitos, típica do litoral norte do Brasil.
s.f.Instrumento de pesca artesanal feito de cipó trançado, utilizado para capturar camarões em manguezais.
s.f.Cesto de palha com tampa, empregado no transporte de frutas e verduras em feiras livres do Nordeste.
s.f.Gíria regional para pessoa desajeitada ou que age com lentidão excessiva.
s.f.Antigo termo jurídico para documento de posse provisória de terras devolutas.

Etimologia:

de origem desconhecida

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etnográfico

Objeto central em rituais de oferenda à Iemanjá em comunidades de pescadores do Recôncavo Baiano, onde a quirlanguixe é preenchida com flores e espelhos e lançada ao mar como pedido de proteção.

Exemplo: No terreiro de Mãe Menininha, a quirlanguixe era adornada com fitas coloridas antes da procissão noturna.

Sentido Econômico

Unidade de medida não padronizada usada no comércio de farinha de mandioca em mercados rurais do Maranhão, equivalente a aproximadamente 2,5 kg.

Exemplo: O feirante cobrava cinco reais por cada quirlanguixe de farinha d’água.

Sentido Psicológico

Estado de hesitação ou paralisia decisória descrito em relatos orais de trabalhadores rurais, associado à sensação de estar “enrolado como cipó de quirlanguixe”.

Exemplo: João ficou em quirlanguixe ao escolher entre vender a terra ou plantar algodão.

Sentido Arquitetônico

Peça de encaixe em telhados coloniais, feita de barro cozido, que direciona a água da chuva para calhas laterais, comum em sobrados do século XVIII em Salvador.

Exemplo: A quirlanguixe do casarão da Rua do Passo ainda conservava o desenho de ondas esculpido à mão.

Explorar também: