Significado de rababe
Explore os principais sentidos da palavra 'rababe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento musical de cordas friccionadas, de origem árabe, com caixa de ressonância em forma de losango ou retangular, tocado com arco.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Nome popular dado a certos tipos de viola rústica ou rabeca, especialmente no Nordeste.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pessoa que toca rabeca ou viola de forma popular.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Confusão, desordem, barulheira (por extensão do sentido de conjunto musical ruidoso).
- s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que fala muito, tagarela.
Etimologia:
De origem árabe, "rababe" deriva do termo "rabab", que designa um instrumento musical de cordas friccionadas, utilizado tradicionalmente em várias culturas do Oriente Médio e Norte da África.
Sinônimos (sentido comum):
rabugento, resmungão, queixoso, mal-humorado, irritadiço, carrancudo, resmungador, ranzinza, malcriado, chato
Antônimos (sentido comum):
melodia, harmonia, sintonia, consonância, música, ritmo, melódico, afinado, elegante, agradável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Musicologico
Refere-se a um ancestral dos instrumentos de cordas friccionadas no mundo islâmico medieval, precursor de instrumentos como o rebec europeu e, por extensão, da família dos violinos. Sua disseminação ilustra rotas culturais e transformações organológicas.
Exemplo: descrições do instrumento no "Kitab al-Aghani" (Livro das Canções) de Al-Isfahani, no século X.
Sentido Sociocultural (Nordeste Brasileiro)
Designa uma prática musical comunitária e identitária, onde o instrumento (uma rabeca artesanal) é central em festas como as de São João, forrós e reisados. O "rabebeiro" é uma figura de saber tradicional.
Exemplo: o trabalho do luthier e rabebeiro Antônio de Dedé, em Pernambuco, que constrói e toca o instrumento.
Sentido Linguístico-Semântico (Regionalismo)
Exemplifica a derivação semântica e a criatividade da linguagem popular, onde o nome de um instrumento passa a designar metaforicamente o seu executante, depois um evento ruidoso e, por fim, uma característica pessoal (tagarelice). Mostra como um termo técnico adquire vida própria no vernáculo.
Exemplo: a expressão "Aquilo virou uma rababe!" para descrever uma briga barulhenta.
Sentido Artístico-Contemporâneo
Refere-se à ressignificação do instrumento histórico ou da rabeca folclórica em novos contextos musicais, como na world music, na música erudita experimental ou em trilhas sonoras, buscando timbres arcaicos ou autenticidade étnica.
Exemplo: o uso da rabeca árabe em gravações de músicos como o tunisiano Anouar Brahem ou em composições de trilhas para filmes históricos.
Explorar também:
Compartilhar: