Significado de rancheira
Explore os principais sentidos da palavra 'rancheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de vestuário, tipo de jaqueta comprida e robusta, geralmente com franjas.
- s.f.Mulher que é proprietária ou administra uma fazenda de gado (rancho).
- s.f.Carroceria aberta utilizada em veículos de transporte rural ou pickup.
- s.f.Mulher que trabalha em atividades relacionadas à pecuária ou ao manejo do gado.
- s.f.Tipo de música ou estilo musical associado à vida no campo ou às tradições gaúchas.
Etimologia:
Rancheira é um termo derivado de "rancho", que tem origem no espanhol "rancho", significando grupo de pessoas que vivem juntas ou refeição rústica; o sufixo "-eira" indica instrumento ou relacionado a algo, formando assim "rancheira", que designa um tipo de música associada ao ambiente rural ou caipira.
Sinônimos (sentido comum):
festa, reunião, confraternização, bailão, encontro, celebração, festança, festiva, comemoração, saraus
Antônimos (sentido comum):
cantina, boate, discoteca, balada, clube, salão, casa noturna, pista de dança, festa, evento social
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Regional
Refere-se a elementos identitários da cultura gaúcha e campeira no sul do Brasil e países do Prata. A rancheira é uma figura simbólica desse universo, representando a mulher ligada à lida campeira, à equitação e às tradições rurais.
Exemplo: Na literatura regionalista do Rio Grande do Sul, a personagem da rancheira aparece como a matriarca forte que comanda a estância.
Sentido Econômico
Designa uma modalidade de atividade produtiva ligada à pecuária extensiva. O termo pode se referir à mulher que é empreendedora nesse setor, gerenciando a produção de gado, a comercialização de animais e os recursos da propriedade.
Exemplo: A expansão da soja no Cerrado tem levado muitas rancheiras a diversificarem a produção em suas fazendas.
Sentido Material/Tecnológico
Aplica-se a um objeto utilitário específico: a carroceria rancheira, um acessório automotivo. Trata-se de uma estrutura aberta, geralmente de madeira ou metal, acoplada à traseira de uma caminhonete para transporte de carga no ambiente rural.
Exemplo: Os modelos antigos de Ford F-100 com carroceria rancheira são itens de colecionador.
Sentido Sociológico
Representa um papel social específico em comunidades rurais, onde a rancheira ocupa uma posição de autoridade e respeito. Este sentido analisa as relações de gênero, poder e transmissão de saberes tradicionais nesse contexto.
Exemplo: Em estudos antropológicos sobre o pantanal, a rancheira é analisada como agente central na preservação de técnicas de manejo sustentável.
Explorar também:
Compartilhar: