Significado de ranha

Explore os principais sentidos da palavra 'ranha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Secreção viscosa e espessa produzida por certas glândulas, como as mucosas.
  • s.f. 2.(Figurado) Sentimento intenso de aversão, ódio ou rancor.
  • s.f. 3.(Popular) Qualidade de algo considerado ruim, desprezível ou de má índole.
  • s.f. 4.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, confusão ou problema.
  • s.f. 5.(Brasil, gíria) Coisa de má qualidade, algo que não presta.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Refere-se à secreção mucosa espessa, especialmente a produzida nas vias respiratórias em processos inflamatórios ou infecciosos. Sua função primária é proteger e limpar as mucosas, mas sua produção excessiva é um sintoma comum de doenças.

Exemplo: O exame laboratorial da ranha coletada do paciente confirmou a presença do vírus influenza.

Sentido Social e Relacional

Descreve um estado de animosidade profunda e duradoura entre indivíduos ou grupos, caracterizado por desconfiança e hostilidade. Este sentido metaforiza o sentimento como algo viscoso e pejorativo que contamina as relações.

Exemplo: A ranha entre as duas famílias rivais perdurou por gerações, alimentada por disputas políticas e territoriais.

Sentido do Português Coloquial Brasileiro

No uso informal no Brasil, denota uma situação complicada, confusa ou desagradável, muitas vezes envolvendo constrangimento público ou conflito. Transmite a ideia de um problema "pegajoso" e difícil de resolver.

Exemplo: Ele se meteu numa ranha danada ao prometer coisas diferentes para clientes concorrentes.

Sentido da Crítica ou Avaliação Negativa

Empregado para qualificar algo ou alguém como de natureza ruim, desprezível ou de valor questionável. É um termo de forte carga pejorativa usado para expressar desdém ou reprovação moral ou qualitativa.

Exemplo: O crítico definiu o filme como pura ranha, cheio de clichês e atuações fracas.

Explorar também:

Compartilhar: