Significado de ratadura

Explore os principais sentidos da palavra 'ratadura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de ratar (corrigir, emendar).
sf.Correção ou emenda feita em um texto, especialmente em manuscritos ou provas tipográficas.
sf.Marca ou sinal gráfico que indica a supressão ou substituição de uma palavra ou trecho.
sf.Registro de alteração em documento, visando sua revisão ou aperfeiçoamento.
sf.(Tipografia) Indicação de erro ou ajuste em uma composição impressa.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "ratadura" provavelmente deriva do verbo "ratar", que significa raspar ou cortar em pedaços pequenos, relacionada ao ato de triturar ou moer.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Profissional

No contexto da revisão de textos e da tipografia, "ratadura" designa especificamente a marcação manual de correções sobre um original ou prova, utilizando sinais convencionais (como traços, círculos ou setas) para indicar supressões, acréscimos ou substituições.

Exemplo: um revisor de jornal utiliza rataduras a lápis vermelho para apontar erros no texto antes da impressão final.

Sentido Histórico

Na história da edição e da imprensa, a ratadura era um recurso essencial antes da era digital, quando manuscritos e provas tipográficas eram corrigidos à mão. Essas marcas, muitas vezes preservadas em arquivos, revelam o processo de construção de obras literárias e científicas.

Exemplo: os manuscritos de Machado de Assis exibem inúmeras rataduras, evidenciando seu meticuloso trabalho de revisão.

Sentido Psicológico

Metaforicamente, "ratadura" pode ser entendida como o ato mental de revisar ou corrigir pensamentos, memórias ou narrativas pessoais, buscando ajustar a percepção de eventos passados.

Exemplo: em uma sessão de terapia, um paciente faz uma ratadura emocional ao reinterpretar um trauma, substituindo uma crença negativa por uma mais equilibrada.

Sentido Jurídico-Administrativo

Em documentos legais ou burocráticos, a ratadura refere-se à correção formal de um erro material, como um nome ou data equivocada, geralmente feita com um traço sobre o termo errado e a inserção do correto, acompanhada de rubrica para validar a alteração.

Exemplo: em um contrato de aluguel, a ratadura na cláusula de prazo foi assinada por ambas as partes para evitar nulidade.

Explorar também: