Significado de ravessa

Explore os principais sentidos da palavra 'ravessa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher ou menina que age com insolência, desrespeito ou falta de educação.
  • s.f.Mulher ou menina de comportamento travesso, rebelde e provocador.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher ou menina que vive a perambular, a vagabundear.
  • s.f.(Arcaico) Mulher do povo, plebeia.
  • s.f.(Arcaico) Mulher de vida desregrada ou considerada desonesta.

Etimologia:

A palavra "ravessa" tem origem no árabe hispânico rábisa, que significa "travessa" ou "prato raso", derivado do árabe clássico rābiṣa, relacionado a algo plano ou estendido.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social-Regional

Refere-se a um estereótipo ou tipo social, especialmente no Brasil, associado a uma mulher de origem humilde que transgride normas de comportamento esperadas para seu gênero e classe, sendo vista como desordeira ou de moral questionável.

Exemplo: Na literatura de cordel, a figura da "ravessa" muitas vezes aparece como uma personagem que desafia a autoridade familiar e comunitária.

Sentido Histórico-Antropológico

Designa, em contextos históricos lusófonos, uma mulher da plebe ou do povo, carregando uma conotação pejorativa que reflete hierarquias sociais e de gênero de épocas passadas.

Exemplo: Em documentos judiciais do período colonial português, o termo poderia ser usado para depreciar a testemunha ou a acusada de conduta considerada inferior.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve um traço de personalidade ou comportamento caracterizado por uma rebeldia ativa, teimosia e propensão a contrariar ordens e convenções de modo irritante.

Exemplo: Uma criança descrita como "ravessa" pode ser aquela que constantemente testa os limites estabelecidos pelos pais ou professores com ações desafiadoras.

Sentido Jurídico-Administrativo

Aparece em contextos legais ou de relatórios oficiais mais antigos como um qualificativo para categorizar indivíduos (sobretudo mulheres) considerados problemáticos, desordeiros ou de má conduta, influenciando decisões de autoridades.

Exemplo: Um relatório policial do início do século XX poderia referir-se a uma mulher presa por perturbação da ordem como "uma conhecida ravessa da região".

Explorar também:

Compartilhar: