Significado de rebordear

Explore os principais sentidos da palavra 'rebordear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.e intr. (1) Dar a volta em torno de algo, contornar. (2) Percorrer as bordas ou margens de um objeto ou terreno. (3) Ornar com uma borda ou guarnição. (4) Figuradamente, evitar um assunto ou questão central. (5) Em náutica, navegar costeando, mantendo-se próximo à borda do litoral.

Etimologia:

Rebordear deriva do verbo "bordar", que vem do francês antigo "border", significando cercar ou contornar, acrescido do prefixo "re-", indicando repetição ou intensidade, ou seja, o ato de contornar novamente ou reforçar a borda.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico

Refere-se ao ato de percorrer o perímetro de uma área delimitada, como um campo, floresta ou propriedade, geralmente para inspeção ou demarcação.

Exemplo: “O agrimensor teve que rebordear todo o sítio para verificar os limites da cerca.”

Sentido Técnico-Artesanal

Na tapeçaria, costura ou marcenaria, designa o acabamento aplicado nas extremidades de um tecido ou peça de madeira para evitar desfiamento ou reforçar a estrutura.

Exemplo: “A artesã rebordou o tapete com uma fita de cetim para dar firmeza às franjas.”

Sentido Psicológico

Descreve o comportamento de evitar o centro de um conflito ou tema doloroso, desviando a conversa para assuntos periféricos.

Exemplo: “Durante a terapia, ele rebordava qualquer menção ao divórcio, falando apenas de detalhes banais do dia a dia.”

Sentido Econômico

Ação de circular em torno de um mercado ou setor sem investir diretamente, observando oportunidades marginais ou de baixo risco.

Exemplo: “O investidor preferiu rebordear o setor imobiliário, comprando terrenos na periferia da cidade em vez de imóveis centrais.”

Explorar também: