Significado de recepta
Explore os principais sentidos da palavra 'recepta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Prescrição médica; receituário.
- s.f. 2.Fórmula ou modo de preparar algo, especialmente na culinária ou farmácia.
- s.f. 3.(Direito) Documento que formaliza a entrega de bens ou valores a alguém.
- s.f. 4.(Antigo) Aquilo que é recebido ou aceito como padrão.
- s.f. 5.(Linguística) Forma arcaica ou latina que originou a palavra "receita".
Etimologia:
Recepta vem do latim "recepta", particípio passado feminino de "recipere", que significa "receber" ou "aceitar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Linguístico
Refere-se à forma latina "recepta", particípio passado de "recipere" (receber), que deu origem ao português "receita". Ilustra a evolução fonética e semântica do termo.
Exemplo: em textos medievais portugueses, "recepta" aparece como variante arcaica documentando a transição do latim.
Sentido Jurídico-Notarial
Designa um auto ou documento lavrado por tabelião que registra a entrega formal de valores, bens ou documentos a uma parte, servindo como prova legal.
Exemplo: a "recepta" de uma quantia em dinheiro em um processo de inventário ou partilha.
Sentido Alquímico e de Saber Tradicional
Na tradição alquímica e nos manuscritos de ofícios pré-científicos, era o registro secreto ou instrução prática para a preparação de substâncias, poções ou compostos.
Exemplo: os cadernos de "receptae" de monges copistas medievais que misturavam conhecimentos de farmacopeia e química incipiente.
Sentido Cultural-Arcaico
Empregado em contextos que evocam erudição ou arcaísmo deliberado, seja em literatura histórica, seja em instituições que preservam terminologia tradicional.
Exemplo: a Academia das Ciências de Lisboa, em documentos solenes do século XIX, ainda utilizava ocasionalmente "recepta" como variante erudita de "receita".
Explorar também:
Compartilhar: