Significado de recoleta

Explore os principais sentidos da palavra 'recoleta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de recolher, juntar ou coletar algo.
  • s.f.Conjunto de coisas recolhidas ou coletadas.
  • s.f.(Argentina, Uruguai) Bairro residencial de alto padrão.
  • s.f.(Religião) Recolhimento, retiro espiritual.
  • s.f.(História) Instituição para acolhimento de mulheres, geralmente ligada a ordens religiosas.

Etimologia:

Recoleta deriva do latim medieval "recollectus", particípio passado de "recolligere", que significa "recolher novamente", usado para designar membros de ordens religiosas que viviam em recolhimento ou retiro.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Urbanístico

Refere-se a um tipo específico de bairro ou zona residencial de elite, caracterizado por arquitetura distinta e alto valor imobiliário. Este uso é particularmente forte em Buenos Aires, onde o bairro da Recoleta é um ícone urbano.

Exemplo: O Cemitério da Recoleta, em Buenos Aires, é uma atração turística mundialmente famosa localizada nesse bairro.

Sentido Histórico-Social

Designa instituições de acolhimento, principalmente para mulheres, que funcionavam sob a égide da Igreja Católica durante os períodos colonial e pós-colonial na América Hispânica. Estas casas de "recolhidas" serviam para proteção, educação, punição ou clausura.

Exemplo: A Real Casa de Recogidas na Cidade do México, fundada no século XVIII, abrigava mulheres consideradas "desviantes" pela sociedade da época.

Sentido Litúrgico ou Devocional

Indica um período ou prática de retiro espiritual, afastamento do mundo e concentração na oração e na meditação, comum em tradições religiosas cristãs. Enfatiza a introspecção e o recolhimento dos sentidos.

Exemplo: Os dias que antecedem a Páscoa são tradicionalmente um tempo de recoleta e penitência para muitos fiéis.

Sentido Agrícola ou de Manejo de Recursos

Denomina a ação sistemática de coletar produtos do campo ou de manejo ambiental, como a colheita de cultivos específicos ou a coleta de água da chuva.

Exemplo: A recoleta da azeitona na Andaluzia segue métodos tradicionais e define o calendário de trabalho de muitas comunidades.

Explorar também:

Compartilhar: