Significado de recoveira

Explore os principais sentidos da palavra 'recoveira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que trabalha ou vive no recove, especialmente a que vende ou prepara comida em tabernas ou estalagens de beira de estrada.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que administra ou trabalha em um pequeno comércio de alimentos e bebidas, geralmente simples e rústico, à beira de estradas ou em zonas rurais.
  • s.f.(por extensão) Mulher que vive ou trabalha em um lugar afastado, rude ou de difícil acesso.

Etimologia:

Recoveira deriva do latim vulgar *recuperāria, relacionado a "recuperar", com o sufixo "-eira" indicando instrumento ou lugar, referindo-se originalmente a um compartimento ou espaço para guardar ou recuperar objetos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a uma figura feminina tradicional em certas regiões do Brasil, especialmente no interior, que representa a gestão de um espaço de convívio e abastecimento para viajantes. Este sentido evoca um microcosmo social à margem dos centros urbanos.

Exemplo: Na literatura de cordel, a recoveira é frequentemente retratada como uma personagem central e conhecedora dos caminhos e das histórias da região.

Sentido Econômico Informal

Designa uma atividade econômica de pequena escala, precária e não regulamentada, exercida predominantemente por mulheres em locais de baixo fluxo comercial. Enquadra-se na economia de subsistência e de serviços básicos para uma população específica.

Exemplo: A recoveira da estrada de terra que liga dois municípios vive da venda de café, cachaça e salgados para caminhoneiros e moradores locais.

Sentido Geográfico e de Mobilidade

Está intrinsecamente ligada a um lugar específico (o recove ou encruzilhada) e à ideia de deslocamento, servindo como ponto de parada, descanso e reabastecimento em rotas secundárias. Sua existência é definida pela geografia dos transportes.

Exemplo: No período colonial, as recoveiras surgiam nas paragens das estradas onde as tropas de burros faziam pouso obrigatório.

Sentido de Gênero e Trabalho

Ilustra uma divisão histórica do trabalho onde a mulher assume a função de provedora de alimentos e hospedagem em contextos rurais e de estrada, frequentemente associada a condições de trabalho árduas e autonomia relativa.

Exemplo: A figura da recoveira contrasta com a do dono do bar urbano, destacando um nicho de empreendedorismo feminino em ambientes considerados masculinos, como as estradas.

Explorar também:

Compartilhar: