Significado de redatilografar
Explore os principais sentidos da palavra 'redatilografar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de reescrever ou transcrever um texto, especialmente com o uso de uma máquina de escrever ou processador de texto.
- v.Ação de datilografar novamente um documento, geralmente para corrigir erros ou produzir uma cópia limpa.
- v.Processo de passar a limpo um texto manuscrito ou digital, transcrevendo-o de forma mecanizada.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "redatilografar" parece derivar da composição do prefixo "re-", indicando repetição ou intensificação, com o verbo "datilografar", que vem do latim "digitus" (dedo) e do grego "graphein" (escrever), referindo-se ao ato de escrever com máquina de datilografia.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma prática burocrática e administrativa fundamental antes da popularização dos computadores pessoais e editores de texto com correção fácil. A redatilografia era uma etapa essencial na produção de documentos oficiais, cartas e manuscritos literários, demandando precisão e destreza manual.
Exemplo: Os originais de muitos romances do século XX foram redatilografados diversas vezes por datilógrafos profissionais ou pelos próprios autores em suas máquinas de escrever.
Sentido Processual
Descreve uma fase específica no fluxo de criação ou revisão textual, onde o texto, após alterações manuscritas em uma cópia impressa, precisa ser integralmente reescrito para gerar uma nova versão. Este sentido enfatiza a ação metódica e repetitiva como parte de um trabalho, distinta do ato criativo inicial.
Exemplo: Um advogado, após marcar extensas emendas em um contrato, entrega o documento a sua assistente para redatilografar a versão final.
Sentido Tecnológico
Ilustra a transição e a obsolescência de tecnologias específicas de escrita. O verbo encapsula um conjunto de ações (corrigir, formatar, transcrever) que foram absorvidas e transformadas pelo comando "Salvar" ou "Ctrl+C/Ctrl+V" nos editores de texto digitais.
Exemplo: O termo "redatilografar" é praticamente ausente em manuais de software modernos, sendo substituído por "revisar", "formatar" ou "reeditar".
Sentido Psicológico/Operacional
Pode denotar uma tarefa percebida como tediosa, mecânica e de baixo valor agregado, mas necessária para a apresentação final de um trabalho intelectual. Evoca a paciência e a disciplina requeridas para tarefas de reprodução manual antes da automação.
Exemplo: Para muitos estudantes na era pré-digital, redatilografar a monografia era a última e mais cansativa etapa antes da entrega, temendo um erro que obrigasse a recomeçar a página.
Explorar também:
Compartilhar: