Significado de redondela
Explore os principais sentidos da palavra 'redondela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Município e cidade da província de Pontevedra, na Galiza, Espanha.
- s.f.Pequena peça metálica ou de plástico, geralmente circular, usada em encadernação para reforçar o furo por onde passa o cordão de amarração.
- s.f.(Arquitetura) Moldura circular ou semicircular, frequentemente decorativa, em torno de uma abertura (porta, janela) ou como elemento de um friso.
Etimologia:
Redondela deriva do latim vulgar rotundella, diminutivo de rotundus, que significa 'redondo', indicando algo de forma circular ou arredondada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Político
Refere-se a uma entidade administrativa local. É um concelho (município) galego com sua própria governação, história e identidade cultural, situado na Ria de Vigo.
Exemplo: O concelho de Redondela é conhecido pelo seu viaduto ferroviário do século XIX.
Sentido da Cultura Material
Designa um objeto técnico específico da encadernação artesanal e industrial. Esta peça, também chamada de "olhal" ou "reforço", tem a função prática de prevenir o desgaste e o rasgamento do papel ou do material da capa pelo atrito do cordão.
Exemplo: O encadernador colocou redondelas de latão nos furos do caderno de desenhos.
Sentido Arquitetónico e do Património
Remete para um elemento ornamental da arquitetura tradicional e histórica, particularmente presente em edifícios de pedra. Esta moldura circular contribui para a estética da fachada e enquadra visualmente vãos ou relevos.
Exemplo: As janelas do pazo galego estavam emolduradas por elegantes redondelas de granito.
Sentido Identitário e de Pertença
Funciona como um significante de identidade coletiva para os naturais ou residentes do município. A palavra evoca uma comunidade com memórias, tradições e um vínculo afetivo com um território específico.
Exemplo: Durante a festa da Dorna, o sentimento de ser "redondelán" celebra-se com particular intensidade.
Explorar também:
Compartilhar: