Significado de reescrita
Explore os principais sentidos da palavra 'reescrita', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de reescrever, de escrever novamente.
- s.f.Versão nova ou modificada de um texto já existente.
- s.f.Texto que foi revisto, corrigido ou adaptado.
- s.f.Processo de redigir algo outra vez, com alterações.
- s.f.O resultado de uma nova escrita; texto refundido.
Etimologia:
A palavra "reescrita" deriva do verbo "reescrever", formado pelo prefixo de repetição "re-" e o verbo "escrever", que vem do latim "scribĕre", significando "traçar letras, escrever". Assim, "reescrita" refere-se ao ato de escrever novamente algo já escrito.
Sinônimos (sentido comum):
reformulação, reescriturização, revisão, edição, adaptação, modificação, alteração, transcrição, atualização, correção
Antônimos (sentido comum):
original, texto original, versão original, cópia, reprodução, transcrição, rascunho, manuscrito, esboço, preliminar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário e Editorial
Refere-se ao processo de revisão e reformulação de um texto, visando aprimorar seu estilo, clareza ou estrutura. É uma etapa fundamental na criação literária e na produção de livros, onde rascunhos são transformados em versões finais. Um exemplo concreto são as diversas reescritas que o romance "O Retrato de Dorian Gray", de Oscar Wilde, sofreu antes de sua publicação, incluindo alterações para atenuar conteúdo considerado imoral na época.
Sentido Computacional
Na ciência da computação, descreve a operação de substituir dados ou estruturas por novas versões, frequentemente de forma otimizada ou em um formato diferente. É um conceito-chave em sistemas de banco de dados e no desenvolvimento de software, onde "reescrever uma query" pode significar otimizá-la para um desempenho muito superior, sem alterar seu resultado final.
Sentido Histórico e Social
Alude à reinterpretação ou recontagem de eventos históricos a partir de novas perspectivas, evidências ou valores sociais. Este processo pode desafiar narrativas estabelecidas, dando voz a grupos marginalizados ou corrigindo visões tendenciosas. Um exemplo é a reescrita contemporânea dos manuais de história para incluir de forma mais proeminente o papel e o sofrimento dos povos indígenas durante a colonização das Américas.
Sentido Pessoal e Psicológico
Designa o ato consciente de modificar a narrativa pessoal sobre a própria vida, reinterpretando experiências passadas para promover cura, crescimento ou uma nova identidade. Na terapia narrativa, por exemplo, incentiva-se o paciente a "reescrever" sua história, transformando-se de vítima passiva em agente resiliente, o que pode alterar profundamente sua percepção de si mesmo e seu futuro.
Explorar também:
Compartilhar: