Significado de refolho
Explore os principais sentidos da palavra 'refolho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Parte de um tecido que sobra após um corte e que é dobrada para dentro na costura.
- s.m.Extensão de um tecido que se dobra para formar uma bainha ou acabamento.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Folha de couve ou de outra hortaliça, especialmente as mais duras e externas.
- s.m.(Figurado, raro) Excesso, sobra, parte supérflua de algo.
Etimologia:
Refolho deriva do verbo "refolhar", que tem origem no latim vulgar *refoliāre, formado por re- (repetição, intensificação) e folium (folha), significando originalmente "voltar a folhear" ou "abrir novamente as folhas".
Sinônimos (sentido comum):
revolta, agitação, tumulto, rebelião, motim, insurreição, desordem, perturbação, levante, rebeldia
Antônimos (sentido comum):
desapego, desaprumo, desdobramento, desenvolvimento, extensão, abertura, desdobro, desenrolar, desenlace, descompactação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se às folhas externas, mais duras e escuras de hortaliças como a couve, frequentemente descartadas no preparo doméstico, mas que podem ser reaproveitadas em caldos e refogados.
Exemplo: No feijão tropeiro, é comum refogar os refolhos da couve junto com a linguiça.
Sentido Econômico/Industrial
Designa o material excedente ou residual de um processo de corte, como em confecções ou marcenarias, que pode ser considerado desperdício ou ser reaproveitado.
Exemplo: Em uma fábrica de roupas, os refolhos de tecido são separados para reciclagem ou venda como retalhos.
Sentido Social/Regional
No Brasil, particularmente em contextos rurais ou culinários tradicionais, a palavra identifica especificamente partes menos nobres dos vegetais, marcando um conhecimento prático e uma cultura de aproveitamento integral dos alimentos.
Exemplo: A receita da avó ensina a não jogar os refolhos da couve fora, pois dão sabor ao caldo.
Sentido Figurado/Administrativo
Usado metaforicamente para denotar a parte burocrática, repetitiva ou considerada supérflua em um processo, documento ou organização.
Exemplo: O gerente pediu para cortar o "refolho" do relatório, eliminando todos os anexos desnecessários para a reunião.
Explorar também:
Compartilhar: