Significado de regaliz
Explore os principais sentidos da palavra 'regaliz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Planta herbácea da família das Fabáceas (Glycyrrhiza glabra), de raiz doce.
- s.m.Raiz dessa planta, usada em medicina e na indústria alimentar.
- s.m.Extrato ou pasta obtida a partir da raiz dessa planta, de sorte intensamente doce.
- s.m.Guloseima ou rebuçado feito com esse extrato, de cor negra ou vermelha.
- s.m.Corante ou aromatizante alimentar derivado dessa planta.
Etimologia:
Regaliz deriva do espanhol "regaliz", que por sua vez vem do árabe hispânico rāqūz, relacionado ao árabe clássico rīqāq, que significa "doce" ou "licor".
Sinônimos (sentido comum):
alcaçuz, doce de alcaçuz, raiz doce, alcaçuz-doce, confeito de alcaçuz, raiz de alcaçuz, doce preto, alcaçuz em pó, extrato de alcaçuz, doce aromático
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Farmacêutico
Refere-se à espécie Glycyrrhiza glabra e ao princípio ativo da sua raiz, a glicirrizina, com propriedades expectorantes, anti-inflamatórias e edulcorantes. É um ingrediente histórico em farmacopeias e xaropes para a tosse.
Exemplo: O extrato de regaliz é um componente comum em medicamentos fitoterápicos para irritações da garganta.
Sentido Cultural-Gastronómico
Designa um tipo específico de doce, frequentemente em forma de corda, fita ou rebuçado, com sabor característico intenso e amargo-doce, popular em várias regiões da Europa.
Exemplo: O "lacrize" holandês ou o "regaliz" salgado escandinavo são variantes desta confeitaria.
Sentido Simbólico-Afetivo
Evoca memórias de infância e uma doçura particular, associada a experiências geracionais e a um gosto adquirido, devido ao seu sabor forte e distintivo.
Exemplo: Na narrativa, o aroma de regaliz na loja de velharias pode transportar a personagem para a sua avó e à merenda da escola.
Sentido Económico-Agrícola
Representa uma cultura de nicho com uma cadeia de valor específica, desde o cultivo da planta até à transformação industrial para alimentação, farmácia e tabaco.
Exemplo: A região de Pontevedra, em Espanha, é uma das principais produtoras europeias de raiz de regaliz para a indústria.
Explorar também:
Compartilhar: