Significado de regato

Explore os principais sentidos da palavra 'regato', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequeno curso de água, riacho ou córrego.
  • s.m.Leito ou canal por onde corre um pequeno curso de água.
  • s.m.Sulco ou rego na terra feito pela água ou pelo arado.
  • s.m.(Regionalismo) Valeta de drenagem à beira de um caminho ou estrada.
  • s.m.(Arcaico) Ação ou efeito de regar.

Etimologia:

Regato deriva do latim vulgar rivaticus, diminutivo de rivus, que significa "riacho" ou "curso de água", indicando um pequeno fluxo de água.

Sinônimos (sentido comum):

riacho, córrego, ribeiro, arroio, curso d'água, riachozinho, filete de água, ribeirinho, canaleta, reguinho

Antônimos (sentido comum):

rio, rio caudaloso, rio grande, lago, lagoa, mar, oceano, oceano aberto, mar aberto, mar profundo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico

Refere-se a uma característica física da paisagem, um pequeno curso de água natural, efêmero ou permanente, que modela o relevo. É um elemento fundamental na hidrografia e na ecologia de uma região.

Exemplo: Os regatos da Serra da Estrela, em Portugal, alimentam os principais rios da região.

Sentido Literário e Simbólico

Na literatura, o regato é frequentemente utilizado como símbolo de pureza, tranquilidade e da passagem do tempo, servindo como cenário para reflexões ou encontros. Representa uma conexão serena e primordial com a natureza.

Exemplo: No romance "A Cidade e as Serras", de Eça de Queirós, o regato é parte integrante da paisagem idílica que contrasta com a vida urbana.

Sentido Agrícola e de Gestão de Recursos

Designa um elemento de infraestrutura rural para a condução de água, essencial para a irrigação de campos ou a drenagem de terrenos agrícolas. Enfatiza o controle e aproveitamento da água para sustentar a produção.

Exemplo: O agricultor desviou a água do regato para molhar a sua horta, garantindo a sobrevivência das culturas na estação seca.

Sentido Histórico e Toponímico

A palavra "regato" está na origem de numerosos nomes de lugares (topónimos), documentando a presença e importância destes cursos de água na formação e identificação de povoações ao longo da história.

Exemplo: A freguesia de Regato, no concelho de Barcelos, Portugal, deve o seu nome ao curso de água que a atravessa.

//
Significado de regato

Explorar também:

Compartilhar: