Significado de registrado
Explore os principais sentidos da palavra 'registrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi inscrito, anotado ou arquivado em um registro oficial ou sistema.
- adj.Referente a algo que foi gravado, seja em áudio, vídeo ou outro meio.
- adj.Diz-se de um fato ou evento que foi documentado de forma formal e comprovada.
- adj.Que possui uma marca ou sinal visível de identificação.
- adj.Em direito, que foi transcrito em um cartório ou livro público para ter validade legal.
Etimologia:
Registrado provém do latim tardio "registratus", particípio passado de "registrare", que significa inscrever ou anotar, derivado de "regesta", plural de "regestum", que quer dizer registro, relacionado a "regere", que significa dirigir ou governar.
Sinônimos (sentido comum):
anotado, cadastrado, inscrito, arquivado, documentado, autenticado, certificado, protocolado, consignado, lançado
Antônimos (sentido comum):
não registrado, não anotado, não inscrito, não documentado, não arquivado, não oficializado, não declarado, não certificado, não registrado formalmente, não registrado legalmente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato de inscrever um documento, direito ou fato em um registro público para conferir autenticidade, publicidade e segurança jurídica. A inscrição em um cartório, por exemplo, transforma um contrato particular em um título com fé pública, tornando-o oponível contra terceiros.
Exemplo: A certidão de casamento é o documento que comprova que a união foi registrada em cartório, gerando efeitos civis.
Sentido Tecnológico
Descreve a ação de capturar e armazenar dados, sons ou imagens em um suporte digital ou analógico por meio de um dispositivo técnico. Este sentido enfatiza o processo de gravação e a materialidade do suporte onde a informação fica contida.
Exemplo: O sistema de câmeras de segurança mantém as imagens registradas em um servidor por 30 dias para eventual consulta.
Sentido Histórico-Documental
Relaciona-se ao ato de documentar um evento, pensamento ou personagem para a posteridade, assegurando sua preservação e tornando-o parte da memória coletiva ou do conhecimento histórico.
Exemplo: Os diários de Anne Frank constituem um relato registrado da vida durante o Holocausto, servindo como um documento histórico de valor inestimável.
Sentido Psicológico ou de Memória
Alude à maneira como as experiências e impressões ficam gravadas na mente de um indivíduo, formando lembranças que influenciam sua personalidade e comportamento. Trata-se de um registro interno e subjetivo.
Exemplo: Um trauma de infância pode ficar profundamente registrado no psiquismo, afetando as reações emocionais do adulto.
Explorar também:
Compartilhar: