Significado de regradeira

Explore os principais sentidos da palavra 'regradeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Instrumento de corte, geralmente manual, usado para cortar ou aparar bordas de papel, tecido ou materiais semelhantes.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que trabalha em serraria, responsável por selecionar, classificar e empilhar tábuas após o corte.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que trabalha em olaria, encarregada de alisar e dar forma final aos tijolos antes da secagem.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que, em fábricas de lápis ou vassouras, realiza o acabamento e o corte final dos produtos.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Pessoa (geralmente mulher) que opera uma máquina de cortar ou aparar materiais na indústria.

Etimologia:

Regradeira deriva do verbo "regrar", que vem do latim "regulare", significando estabelecer regras ou normas, e do sufixo "-eira", usado para formar substantivos que indicam instrumentos ou ferramentas; assim, regradeira designa o instrumento utilizado para fazer regras ou sulcos no solo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Socioprofissional

Refere-se a uma ocupação industrial tradicional, frequentemente feminina e regional, marcada pela especialização manual em processos de acabamento. Este sentido evidencia divisões de gênero e técnicas específicas em contextos fabris locais.

Exemplo: No interior de São Paulo, no século XX, era comum encontrar a "regradeira" como uma função essencial nas olarias familiares.

Sentido Tecnológico-Industrial

Designa uma função ou máquina integrada a uma linha de produção, responsável pelo corte preciso e padronização de materiais, assegurando medidas uniformes para os produtos finais.

Exemplo: Na indústria moveleira, a regradeira automática ajusta o comprimento das ripas de madeira antes da montagem.

Sentido Cultural-Regional

Representa um patrimônio lexical brasileiro que documenta ofícios específicos de certas comunidades, cujo conhecimento técnico é transmitido oralmente e está em risco de desaparecimento com a automação.

Exemplo: O termo é preservado em estudos de dialetologia que mapeiam o vocabulário das serrarias do Paraná.

Sentido Simbólico

Pode metaforizar a ação de reorganizar, reajustar ou colocar ordem em sistemas abstratos, embora este uso seja pouco frequente e não dicionarizado. Aplica-se a contextos onde se busca reestabelecer parâmetros ou cortar excessos.

Exemplo: Em um discurso sobre reforma administrativa, um gestor poderia dizer: "Precisamos agir como uma regradeira, cortando a burocracia desnecessária".

Explorar também:

Compartilhar: