Significado de reinol
Explore os principais sentidos da palavra 'reinol', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo natural do Reino de Portugal, português.
- s.m.Na época do Brasil Colônia, designação dada aos portugueses nascidos em Portugal, em oposição aos brasileiros.
- s.m.Por extensão, pessoa muito apegada a tradições ou formalidades antiquadas.
- s.m.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Homem rústico, caipira, matuto.
- s.m.(Arcaico) Relativo a reino; real, régio.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Colonial
Refere-se especificamente ao status social e político dos portugueses metropolitanos no Brasil Colônia, que detinham privilégios e cargos de comando em oposição aos colonos nascidos no Brasil (os "brasileiros"). Este sentido carrega uma conotação de distinção e, por vezes, de tensão social.
Exemplo: A Revolta de Beckman (1684), no Maranhão, teve como uma de suas causas o descontentamento com os privilégios comerciais dos reinóis.
Sentido Sociológico
Designa um grupo identitário dentro de uma estrutura social estratificada, marcado pela origem geográfica e cultural. Analisa as dinâmicas de poder, preconceito e integração entre o grupo dos "reinóis" (vistos como estrangeiros ou metropolitanos) e os locais.
Exemplo: Nos estudos sobre a formação da sociedade brasileira, a relação entre reinóis, mazombos (brasileiros brancos), indígenas e africanos é fundamental.
Sentido Linguístico-Regional
Corresponde a um regionalismo lexical, principalmente do Nordeste brasileiro, onde a palavra perdeu sua carga histórica original e passou a significar simplesmente "homem do interior", "caipira" ou "matuto", sem referência obrigatória a Portugal.
Exemplo: Na literatura de cordel, é comum encontrar personagens como um "reinói valente" enfrentando o cangaceiro.
Sentido Cultural-Arcaico
Refere-se ao uso da palavra como adjetivo, no sentido de "real" ou "próprio de um reino", uma forma arcaica e em desuso na língua contemporânea. Este uso é encontrado quase exclusivamente em textos históricos ou literários antigos para descrever instituições, leis ou atributos da realeza.
Exemplo: Em documentos do século XVI, pode-se ler sobre "as justiças reinóis" aplicadas nas capitanias.
Explorar também:
Compartilhar: