Significado de relentar
Explore os principais sentidos da palavra 'relentar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Diminuir a intensidade, tornar-se menos severo ou rigoroso.
- v.Tornar-se mais brando, ameno ou suave (em relação ao clima, vento, frio).
- v.Ceder, abrandar-se em uma posição, atitude ou decisão.
- v.Perder força, vigor ou ímpeto; enfraquecer progressivamente.
Etimologia:
Relentar deriva do latim vulgar relentare, formado pela junção do prefixo re-, indicando repetição ou intensificação, e lentare, ligado a lentus, que significa lento ou moroso, indicando a ideia de tornar-se menos intenso ou menos rápido.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se especificamente à mudança nas condições atmosféricas, quando o tempo severo (como frio intenso, chuva forte ou ventania) diminui sua intensidade e torna-se mais ameno.
Exemplo: Após três dias de geada, o inverno relentou e a temperatura subiu alguns graus.
Sentido Político-Social
Descreve a ação de um governo ou autoridade em suavizar medidas repressivas, leis rigorosas ou um regime de controle, geralmente em resposta a pressões ou para aliviar tensões.
Exemplo: O regime autoritário relentou a censura à imprensa após os protestos internacionais.
Sentido Psicológico-Comportamental
Aplica-se ao processo interno de abrandamento de um estado emocional intenso, como a raiva, a rigidez moral ou a intransigência, levando a uma postura mais flexível ou compreensiva.
Exemplo: Após ouvir as desculpas, seu rancor relentou e ela aceitou retomar o diálogo.
Sentido Econômico
Indica a desaceleração ou a redução no ritmo de crescimento de um indicador negativo, como a inflação, ou a flexibilização de uma política monetária restritiva.
Exemplo: O banco central só considerará baixar os juros quando a inflação relentar de forma consistente.
Explorar também:
Compartilhar: