Significado de remigrar

Explore os principais sentidos da palavra 'remigrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.Mudar-se de um país para outro, geralmente retornando ao país de origem após um período de emigração.
  • v. tr.Migrar novamente, em especial para o local de onde se havia emigrado.
  • v. tr.Realizar o ato de voltar a habitar a terra natal após residir no exterior.

Etimologia:

A palavra "remigrar" deriva do prefixo latino "re-", que indica repetição ou retorno, e do verbo "migrare", que significa migrar, deslocar-se de um lugar para outro. Assim, "remigrar" denota o ato de migrar novamente ou retornar à migração.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Demográfico

Refere-se ao movimento populacional de retorno de emigrantes ao seu país de origem, frequentemente registrado em censos e estatísticas migratórias.

Exemplo: O censo de 2020 registrou um aumento de 15% no fluxo de remigração para Portugal.

Sentido Psicológico

Descreve o processo de readaptação identitária e emocional de um indivíduo que retorna à sua cultura de origem após longa exposição a outra.

Exemplo: Após vinte anos no Japão, o remigrante sentiu estranhamento ao reencontrar os costumes locais, fenômeno conhecido como choque cultural reverso.

Sentido Econômico

Ação de transferir residência e, frequentemente, capital e mão de obra qualificada de volta ao país de origem, impactando a balança de pagamentos e o mercado de trabalho.

Exemplo: A crise financeira de 2008 incentivou a remigração de engenheiros brasileiros que haviam se estabelecido nos Estados Unidos.

Sentido Jurídico

Situação legal de um cidadão que readquire o status de residente permanente ou nacional em seu país de origem, após ter perdido ou alterado tal condição por emigração.

Exemplo: O tratado bilateral facilitou a remigração de apátridas, garantindo-lhes a reintegração automática à cidadania.

Explorar também:

Compartilhar: