Significado de remitido

Explore os principais sentidos da palavra 'remitido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.e p. p. Que se enviou ou encaminhou a alguém ou a algum lugar; expedido.
adj.e p. p. Que foi transferido a outra instância, autoridade ou órgão para análise ou decisão.
adj.e p. p. Diz-se de pena ou condenação que foi abrandada ou perdoada em sua execução.
adj.e p. p. Que foi adiado, protelado ou deixado para momento posterior.
adj.e p. p. Que se refere a algo que foi objeto de remissão (perdão, quitação ou referência).

Etimologia:

Remitido é o particípio do verbo "remeter", que vem do latim remittere, formado por re- (de novo, para trás) e mittere (enviar, lançar), significando originalmente "enviar de volta" ou "devolver".

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Processual

Refere-se ao ato formal de encaminhamento de um processo, recurso ou petição a um juízo, tribunal ou instância superior. Nesse uso, a palavra indica um movimento técnico dentro do rito legal, sem implicar julgamento de mérito.

Exemplo: "O agravo foi remitido ao Superior Tribunal de Justiça para exame de admissibilidade."

Sentido Econômico-Financeiro

Designa a transferência de valores, títulos ou remessas monetárias entre instituições, praças ou países, geralmente por meio de sistemas bancários ou cambiais. O termo aparece em contextos de comércio exterior e balanço de pagamentos.

Exemplo: "O pagamento das importações foi remitido ao fornecedor estrangeiro via carta de crédito."

Sentido Teológico-Religioso

Relaciona-se à noção de perdão ou absolvição de pecados, especialmente no contexto da doutrina cristã da remissão. A palavra carrega a ideia de alívio de uma dívida espiritual ou culpa, por graça ou sacrifício.

Exemplo: "Na liturgia, o sacerdote declarou que os pecados do penitente eram remitidos pela misericórdia divina."

Sentido Filológico-Textual

Em crítica textual e edição de obras, indica o ato de enviar o leitor a outra passagem do mesmo texto ou a uma nota explicativa, por meio de remissão interna. Também se aplica a dicionários e índices que direcionam a consulta.

Exemplo: "No verbete, o leitor é remitido à entrada 'cognato' para comparação etimológica."

Explorar também: