Significado de remondado

Explore os principais sentidos da palavra 'remondado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que foi consertado, reparado ou restaurado, especialmente em relação a objetos mecânicos ou eletrônicos.
  • adj.Que foi corrigido ou aprimorado, aplicado a textos, dados ou sistemas.
  • adj.(Regionalismo, Brasil) Refere-se a algo que foi consertado de forma improvisada ou não profissional.
  • adj.(Pouco comum) Que foi submetido a um processo de remoção de impurezas ou limpeza profunda.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) O ato ou resultado de consertar algo de maneira informal.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar remundare, formado por re- (intensificação) e mundare (limpar), com o sentido de tornar limpo ou purificado, embora seu uso seja raro e pouco documentado no léxico português.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se ao processo de manutenção corretiva ou preventiva em máquinas, onde componentes são substituídos ou ajustados para restaurar a funcionalidade original. É um termo comum em oficinas mecânicas e de eletrônica.

Exemplo: O motor do caminhão, após o remondado, voltou a operar dentro das especificações do fabricante.

Sentido Socioeconômico

Descreve a prática de reparar e reutilizar bens de consumo, contrastando com a cultura do descarte, e está associado a economias informais, reparabilidade e sustentabilidade.

Exemplo: A feira de eletrodomésticos remondados é uma alternativa popular de consumo em bairros periféricos.

Sentido Linguístico-Regional

No português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, carrega uma conotação de conserto feito de maneira não-oficial, artesanal ou provisória, muitas vezes sem a garantia de um serviço especializado.

Exemplo: "O celular caiu e quebrou a tela, mas ele deu um remondado e está usando assim mesmo".

Sentido da Crítica Cultural

Pode ser utilizado metaforicamente para analisar fenômenos sociais ou ideologias que são reapresentados após ajustes superficiais, sem uma mudança estrutural profunda, mascarando falhas fundamentais.

Exemplo: Analistas descreveram o novo programa de governo como um projeto antigo, meramente remondado para as eleições.

Explorar também:

Compartilhar: