Significado de rengalho
Explore os principais sentidos da palavra 'rengalho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Objeto grande, pesado e desajeitado, de difícil manejo.
- s.m.Pessoa alta, desengonçada e de movimentos desajeitados.
- s.m.Coisa inútil, velha ou de má qualidade; traste.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Confusão, desordem, barulheira.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Pequena rixa, discussão acalorada.
Etimologia:
Rengalho é palavra de origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar rengāre, que significa andar mancando ou com dificuldade, relacionada a rengar, verbo que indica o ato de mancar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um ruído excessivo, confusão ou desordem em um contexto social, especialmente no português do Brasil. Denota uma situação caótica, barulhenta e desorganizada, frequentemente envolvendo um grupo de pessoas.
Exemplo: "A reunião de condomínio virou um rengalho quando o assunto das vagas de garagem foi levantado."
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve uma pessoa cuja presença física ou modo de agir é percebido como desajeitado, pesado ou incômodo, implicando uma falta de leveza ou graça nos movimentos ou nas interações.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, o personagem Ezequiel poderia ser descrito como um rengalho na vida ordenada de Bentinho, devido a seu comportamento inquieto e desafiador.
Sentido Material-Econômico
Designa um objeto considerado velho, inútil, de pouca serventia ou qualidade inferior, muitas vezes acumulado por não ter valor de venda ou uso imediato, mas também por não ser facilmente descartado.
Exemplo: A garagem do avô estava cheia de rengalhos: ferramentas enferrujadas, móveis quebrados e eletrodomésticos obsoletos.
Sentido Linguístico-Etimológico
Ilustra um fenômeno de formação lexical por onomatopeia ou expressividade, onde a sonoridade da palavra (com seus sons nasais e consoantes guturais) busca imitar a ideia de peso, desequilíbrio ou ruído desagradável que seu significado transmite.
Exemplo: A palavra "rengalho" compartilha a família expressiva de termos como "rengue" e "cangalho", todos sugerindo instabilidade ou algo torto.
Explorar também:
Compartilhar: