Significado de renteado

Explore os principais sentidos da palavra 'renteado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem rendas, adornado com rendas.
  • adj.Que possui franjas ou bordados delicados.
  • adj.Figurado: excessivamente adornado ou rebuscado, especialmente na linguagem.
  • adj.Diz-se de terreno que apresenta sulcos paralelos, semelhantes a rendas.
  • adj.Arcaico: que foi riscado ou cortado em linhas finas.

Etimologia:

Renteado deriva do verbo "rente", que por sua vez vem do latim vulgar rintare, relacionado a "rente", indicando algo que está muito próximo ou colado a uma superfície.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Têxtil e do Vestuário

Refere-se especificamente à característica de um tecido ou peça de roupa que incorpora renda como elemento de ornamentação. Denota um trabalho artesanal ou industrial de alta delicadeza, associado a formalidade, luxo ou tradição.

Exemplo: o vestido de noiva era completamente renteado com aplicações de renda de bilros.

Sentido Crítico-Literário

Usado para qualificar um estilo de escrita ou discurso considerado excessivamente adornado, artificial e carregado de floreios linguísticos. Implica uma crítica à falta de concisão e naturalidade, sugerindo preciosismo.

Exemplo: a prosa renteada do autor barroco, repleta de hipérbatos e metáforas, contrasta com a objetividade moderna.

Sentido Agronômico

Descreve um padrão visual específico no solo, criado pelo processo de aração ou por fenômenos naturais de erosão, que forma sulcos regulares e paralelos lembrando um tecido rendado. É um termo técnico para uma condição da superfície do terreno.

Exemplo: após a passagem do arado, o campo ficou renteado, pronto para o plantio.

Sentido Sociocultural

Transposto para o comportamento ou apresentação pessoal, indica uma pessoa excessivamente enfeitada ou uma atitude considerada afetada e cheia de maneirismos. Reflete um julgamento social sobre a adequação e autenticidade das aparências e modos.

Exemplo: suas maneiras renteadas e discurso empolado faziam-no parecer afastado da simplicidade do grupo.

Explorar também:

Compartilhar: