Significado de repimpado
Explore os principais sentidos da palavra 'repimpado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está muito bem vestido, com roupas elegantes e cuidadas.
- adj.Que está excessivamente adornado ou enfeitado.
- adj.Que demonstra vaidade ou esmero exagerado na aparência.
- adj.(Brasil, informal) Que está arrumado, preparado ou em boa forma para uma ocasião.
- adj.(Figurado) Que foi aprimorado, retocado ou embelezado (aplicado a objetos ou ideias).
Etimologia:
De origem incerta, "repimpado" é um termo popular usado no português brasileiro para descrever algo ou alguém excessivamente enfeitado ou elaborado, possivelmente derivado da palavra "pimpão", que significa vistoso ou elegante.
Sinônimos (sentido comum):
melhorado, incrementado, aprimorado, valorizado, embelezado, reformado, renovado, enfeitado, decorado, atualizado
Antônimos (sentido comum):
simples, básico, humilde, modesto, despojado, rústico, singelo, comum, ordinário, austero
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se à performance de status e distinção social através da aparência física e vestimenta, atuando como um marcador de classe e capital cultural. O indivíduo repimpado sinaliza pertencimento a um grupo ou aspiração de mobilidade social.
Exemplo: Nos estudos de Pierre Bourdieu, o gosto pela vestimenta impecável e distintiva é um dos mecanismos de reprodução das elites.
Sentido da Crítica Cultural
Designa uma estética considerada exagerada, kitsch ou de mau gosto, onde o excesso de adornos é visto como sinal de falta de refinamento autêntico ou de uma tentativa falha de ostentação.
Exemplo: A figura do "novo rico" em diversas narrativas literárias, cuja riqueza recém-adquirida se expressa em trajes considerados vulgares e sobrecarregados.
Sentido Psicológico-Comportamental
Indica o uso da aparência impecável como uma armadura ou ferramenta para compensar inseguranças, projetar uma imagem de sucesso ou controlar a impressão causada nos outros, muitas vezes mascarando vulnerabilidades.
Exemplo: Personagens como Jay Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, cuja meticulosa apresentação pessoal esconde uma origem e uma identidade fragilizadas.
Sentido Mercadológico
Aplica-se a produtos, serviços ou marcas que passaram por um processo de "retoque" ou "reestilização" superficial para parecerem mais valiosos, modernos ou desejáveis, sem alterações substanciais em sua função ou qualidade essencial.
Exemplo: A prática comum na indústria de relançar um produto com nova embalagem e marketing "repimpado", enquanto a fórmula ou tecnologia permanece basicamente a mesma.
Explorar também:
Compartilhar: