Significado de requeté

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa o grito de guerra "¡Viva la muerte!" e a saudação "¡Arriba España!" associados à Legião Espanhola (Tercio de Extranjeros), criada em 1920. O termo tornou-se símbolo do bando nacionalista durante a Guerra Civil Espanhola (1936-1939), representando a mística militar e a disciplina férrea da unidade.

Exemplo: "O batalhão avançou ao som do 'requeté', ecoando nos vales de Navarra."

Sentido Político

Refere-se a uma facção carlista que apoiou o golpe de Estado de Franco, integrando-se ao exército sublevado. O "requeté" carlista, composto por voluntários tradicionalistas, defendia a monarquia católica e o foralismo, opondo-se ao republicanismo e ao liberalismo.

Exemplo: "Os requetés navarros foram decisivos na tomada de Irún em 1936."

Sentido Sociolinguístico

Palavra que, no espanhol coloquial, pode ser usada como interjeição de entusiasmo ou apoio incondicional a uma causa, especialmente em contextos de direita ou nacionalismo espanhol. Seu uso contemporâneo é restrito e carregado de conotação ideológica.

Exemplo: "Durante a manifestação, alguns gritaram 'requeté' como sinal de adesão ao discurso patriótico."

Sentido Simbólico-Ritual

Representa um código de honra e sacrifício dentro da cultura militar espanhola, associado ao lema "¡Viva la muerte!" (Viva a morte), que expressa a disposição ao martírio em batalha. Esse sentido é frequentemente evocado em cerimônias e memoriais da Legião.

Exemplo: "No desfile, o grito 'requeté' foi respondido com o coro '¡Viva la muerte!', ritualizando a entrega total ao combate."