Significado de resulho
Explore os principais sentidos da palavra 'resulho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Som áspero, desagradável e contínuo, produzido por atrito ou vibração irregular.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Ruído forte e confuso, barulho, algazarra.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Som rouco e áspero, especialmente o de um instrumento musical desafinado ou de voz cansada.
Etimologia:
Resulho deriva do latim resultus, particípio passado de resilire, que significa saltar para trás ou recuar, relacionado ao ato de cortar ou aparar ramos e folhas secas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Acústico-Ambiental
Refere-se ao fenômeno físico do ruído como poluição sonora, analisando sua origem, propagação e impacto no ambiente. É um objeto de estudo da acústica e do planejamento urbano.
Exemplo: O resulho constante do tráfego em uma avenida movimentada, medido em decibéis para avaliar a necessidade de barreiras acústicas.
Sentido Psicológico-Perceptivo
Descreve a experiência subjetiva de um som como intrusivo e irritante, que prejudica a concentração ou o bem-estar. Envolve a perceção individual e a tolerância ao ruído.
Exemplo: O resulho de uma obra próxima ao local de trabalho, que é percebido de forma mais intensa e stressante por algumas pessoas do que por outras.
Sentido Literário-Estilístico
Utilizado como recurso expressivo para criar atmosfera, caracterizar personagens ou ambientes através da onomatopeia e da descrição sensorial. Transmite desarmonia, caos ou desconforto.
Exemplo: Em "Grande Sertão: Veredas", de Guimarães Rosa, o emprego de palavras como "resulho" contribui para a textura sonora áspera e visceral da narrativa do sertão.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação geográfica e a vitalidade do léxico regional, onde uma palavra de uso restrito carrega significados culturais específicos de uma comunidade.
Exemplo: O uso de "resulho" no interior de Minas Gerais para descrever o barulho de uma festa popular, marcando a identidade linguística local em contraste com o português padrão.
Explorar também:
Compartilhar: