Significado de retado

Explore os principais sentidos da palavra 'retado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que possui nervos ou veias salientes, especialmente em madeira ou pedra.
  • adj.(Brasil, informal) Que está irritado, nervoso, zangado.
  • adj.(Brasil, informal) Que está sob efeito de estimulantes, excitado, acelerado.
  • adj.(Brasil, informal) Que é corajoso, destemido, que enfrenta desafios.
  • s.m.(Brasil, gíria) Indivíduo considerado corajoso ou agressivo.

Etimologia:

Retado deriva do verbo "retar", que significa apertar, esticar ou ajustar; sua raiz está no latim vulgar *tractare, que é o frequentativo de "trahere", que quer dizer puxar ou arrastar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se a uma gíria de forte penetração no português brasileiro coloquial, especialmente entre jovens, que adquiriu significados ampliados e positivos em contextos de desafio.

Exemplo: em conversas entre skatistas, elogiar alguém como "retado" significa reconhecer sua ousadia na execução de uma manobra perigosa.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve um estado de excitação psicomotora e alta reatividade emocional, muitas vezes com conotação de impulsividade ou agressividade contida.

Exemplo: um personagem em uma narrativa que, após uma discussão, fica "retado", pronto para brigar por qualquer provocação mínima.

Sentido Antropológico

No contexto de subculturas urbanas brasileiras, funciona como um marcador de identidade e status, denotando coragem, resistência e disposição para o conflito, valores associados a uma masculinidade específica.

Exemplo: em relatos sobre facções ou grupos periféricos, ser "um retado" implica respeito e uma postura de não recuo.

Sentido Material/Técnico

Em marcenaria, olaria ou cantaria, qualifica a matéria-prima (madeira, barro, pedra) que apresenta veios, nervuras ou fibras proeminentes e visíveis, o que pode afetar seu trabalho e acabamento.

Exemplo: um marceneiro pode rejeitar uma tábua por estar muito "retada", pois isso pode causar rachaduras durante o uso.

Explorar também:

Compartilhar: