Significado de retoiçar
Explore os principais sentidos da palavra 'retoiçar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Fazer retoçar; causar ou provocar retoços.
- v.(Regionalismo, Brasil) Fazer alguém se retesar, ficar tenso ou irritado.
- v.(Regionalismo, Brasil) Causar agitação, perturbar a ordem ou o sossego.
- v.(Regionalismo, Brasil) Provocar confusão ou tumulto.
- v.(Regionalismo, Brasil) Agitar ou perturbar um líquido.
Etimologia:
Retoiçar deriva do latim vulgar retudicāre, formado pelo prefixo re- e uma raiz relacionada a "tudir", que significa golpear ou bater, tendo evoluído para o sentido de alegrar-se ou regozijar-se.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a uma ação que perturba a harmonia ou o estado de tranquilidade de um grupo social, sendo um termo marcadamente regional do português brasileiro.
Exemplo: A notícia inesperada do aumento das contas retoiçou toda a vizinhança, que começou a se reunir para reclamar.
Sentido Psicológico
Descreve o ato de causar um estado de tensão nervosa, irritação ou inquietação em uma pessoa.
Exemplo: A maneira evasiva como ele respondia às perguntas retoiçava profundamente sua esposa, que desconfiava que algo estava errado.
Sentido Físico-Concreto
Aplica-se à ação de agitar ou perturbar a superfície ou a composição de algo material, especialmente um líquido, tornando-o turvo ou desordenado.
Exemplo: O barco a motor, ao passar pelo igarapé, retoiçou as águas calmas, espantando os peixes.
Sentido Político
Pode designar a ação de provocar agitação ou descontentamento em um cenário político ou comunitário, servindo como catalisador para protestos ou discussões acaloradas.
Exemplo: O anúncio do prefeito sobre a demolição do centro cultural retoiçou os movimentos artísticos da cidade, que organizaram um ato público.
Explorar também:
Compartilhar: