Significado de retoucado

Explore os principais sentidos da palavra 'retoucado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que recebeu novo toque ou retoque; corrigido, aperfeiçoado ou emendado em detalhes.
  • adj.Diz-se de pintura, fotografia ou texto que passou por ajustes finos para melhorar sua aparência ou precisão.
  • adj.(Brasil, informal) Que foi alisado ou arrumado superficialmente, como cabelo ou roupa.
  • adj.(Figurado, uso comum) Que sofreu pequena modificação para se adequar a um padrão ou expectativa.

Etimologia:

A palavra "retoucado" deriva do verbo "retoucar", que vem do francês "retoucher", formado por "re-" (novamente) e "toucher" (tocar), significando corrigir ou aprimorar algo por meio de pequenos ajustes.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artístico

No campo das artes visuais e da fotografia, "retoucado" descreve o processo de intervenção manual ou digital sobre uma obra original para corrigir imperfeições, realçar cores ou remover elementos indesejados.

Exemplo: "O retrato foi retoucado para suavizar as rugas e uniformizar o tom de pele."

Sentido Psicológico

Refere-se à memória ou percepção que foi inconscientemente alterada para se tornar mais aceitável ou menos dolorosa.

Exemplo: "Com o tempo, a lembrança do acidente foi retoucada, perdendo detalhes traumáticos e ganhando um tom mais neutro."

Sentido Social

Aplica-se à imagem pública de uma pessoa ou instituição, que é deliberadamente ajustada para projetar uma versão idealizada ou conveniente.

Exemplo: "O discurso do político foi retoucado pela assessoria para eliminar declarações polêmicas e soar mais conciliador."

Sentido Econômico

Designa um produto ou serviço que passou por pequenas melhorias ou correções para ser relançado no mercado, muitas vezes como estratégia para prolongar seu ciclo de vida.

Exemplo: "O software, retoucado com correções de bugs e nova interface, foi vendido como versão 2.0."

Explorar também:

Compartilhar: