Significado de retratemos
Explore os principais sentidos da palavra 'retratemos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. pres. subj. do verbo retratar: expressar a ação de representar algo ou alguém através de imagem ou descrição.
- v.1ª pess. pl. pres. subj. do verbo retratar: descrever ou caracterizar algo com palavras.
- v.1ª pess. pl. pres. subj. do verbo retratar: corrigir ou desdizer publicamente uma opinião ou afirmação anterior.
- v.1ª pess. pl. pres. subj. do verbo retratar: reproduzir fielmente a aparência ou a natureza de algo.
Etimologia:
Retratemos é a forma do verbo retratar no presente do subjuntivo, derivado do latim retrahĕre, composto por re- (de novo, para trás) e trahĕre (puxar, arrastar), com o sentido original de "puxar para trás", evoluindo para "descrever" ou "mostrar novamente".
Sinônimos (sentido comum):
descrevamos, representemos, figurarmos, pintemos, expressemos, ilustremos, mostremos, apresentemos, delineemos, exponhamos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Ético
Refere-se ao ato formal de revogar uma acusação ou declaração considerada injuriosa, frequentemente para reparar danos à honra. É um mecanismo de retratação previsto em processos por calúnia ou difamação, podendo atenuar ou extinguir a responsabilidade civil ou penal.
Exemplo: O jornalista foi aconselhado a se retratar publicamente para evitar uma ação judicial por danos morais movida pelo político.
Sentido Artístico-Representacional
Envolve a ação de criar um retrato, seja pictórico, fotográfico ou literário, que capture não apenas a aparência física, mas também a essência ou caráter do sujeito representado. No subjuntivo ("retratemos"), sugere uma proposta ou exortação coletiva para empreender essa representação.
Exemplo: O pintor disse aos discípulos: "Retratemos a dignidade do trabalhador em suas mãos calejadas".
Sentido Social-Ritualístico
Designa a ação performática de um grupo em revisar publicamente um posicionamento coletivo, servindo como ritual de reconciliação ou correção de rumo dentro de uma comunidade. Atua como um mecanismo de coesão social ao permitir que o grupo ajuste narrativas consideradas errôneas ou ofensivas.
Exemplo: Após um conflito interno, a assembleia da comunidade decidiu: "Retratemos nossa visão inicial e reconheçamos o valor da tradição oral".
Sentido Psicológico-Intrapessoal
Refere-se ao processo interno de reavaliar e reformular a própria autoimagem ou narrativa pessoal, implicando um exercício de autorreflexão e possível mudança de percepção sobre si mesmo. É um ato de confronto com versões anteriores da própria identidade.
Exemplo: Em terapia, o paciente pode ser conduzido a um momento em que precise dizer: "Precisamos retratemos a ideia de que sempre fomos frágeis".
Explorar também:
Compartilhar: