Significado de retrocados
Explore os principais sentidos da palavra 'retrocados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi trocado por algo anterior, substituído por uma versão mais antiga ou original.
- adj.(Esportes) Diz-se de atleta transferido em troca de outro que pertencia ao clube de destino.
- adj.Que foi devolvido e substituído, especialmente em transações comerciais.
- s.m.(Esportes) Atleta que é objeto de uma transferência em troca de outro.
- v.Forma do particípio do verbo 'retrocar' (trocar de volta, retribuir uma troca).
Etimologia:
Retrocados é o particípio plural do verbo "retrocar", termo de origem incerta, possivelmente derivado do latim vulgar retrocare, formado por "retro" (para trás) e um elemento relacionado a "caber" ou "achar", indicando o ato de recuar ou voltar atrás.
Sinônimos (sentido comum):
antigos, passados, pretéritos, remotos, obsoletos, ultrapassados, arcaicos, desatualizados, envelhecidos, históricos
Antônimos (sentido comum):
avançados, modernos, progressistas, contemporâneos, inovadores, futuristas, atuais, adiantados, evoluídos, desenvolvidos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se a bens, especialmente duráveis, que retornam à cadeia de distribuição após uma devolução, sendo posteriormente revendidos, muitas vezes com desconto.
Exemplo: smartphones retrocados por defeito, reparados e vendidos como "seminovos certificados" pelo fabricante ou varejista.
Sentido Esportivo
No contexto das transferências de atletas, designa um jogador que é negociado em troca de outro que já pertencia ao clube que o está recebendo.
Exemplo: no futebol brasileiro, é comum clubes incluírem direitos sobre jovens atletas como "moeda de troca", retrocando-os em negociações por jogadores experientes.
Sentido Tecnológico
Descreve a prática de substituir uma versão mais nova de um hardware ou software por uma versão anterior, mais estável ou compatível, geralmente devido a problemas no lançamento recente.
Exemplo: um usuário que "retrocede" o sistema operacional do seu computador após encontrar bugs críticos na atualização mais recente.
Sentido Social-Comportamental
Pode aludir à dinâmica de grupos onde indivíduos retornam a posições, funções ou hábitos sociais anteriores após um período de mudança, muitas vezes por pressão do coletivo ou por inércia cultural.
Exemplo: um líder comunitário que, após tentar implementar inovações, é retrocado a um papel mais tradicional devido à resistência dos membros mais conservadores.
Explorar também:
Compartilhar: