Significado de retroseiras
Explore os principais sentidos da palavra 'retroseiras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Conjunto de retroses ou retrozes; plural de retroseira.
- sf.Peça ou dispositivo que realiza movimento para trás; mecanismo de reversão.
- sf.(Bras., informal) Mulher que opera ou vende retroses (máquinas de costura ou teares manuais).
- sf.(Regionalismo) Linha ou fio de retroz usado em bordados.
- sf.(Hist.) Cada uma das correias que ligavam a canga ao carro de bois, puxando-o para trás.
Etimologia:
Retroseiras é um termo derivado do adjetivo "retroseiro", que vem do latim tardio "retro", significando "para trás", com o sufixo "-eiro", indicando relação ou pertencimento; o plural "retroseiras" refere-se a ações ou características relacionadas ao ato de retroceder ou mover-se para trás.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
No uso diário de comunidades rurais ou artesanais, o termo designa as tiras ou cordas que permitem manobrar um equipamento em marcha à ré, como em carroças ou tear.
Exemplo: “A retroseira arrebentou quando o burro tentou recuar a carga.”
Sentido Histórico
Remete ao vocabulário técnico dos séculos XVIII e XIX, ligado à tração animal e à indústria têxtil caseira, quando o retroz (linha torcida) era essencial para tecelagem.
Exemplo: “Nos inventários coloniais, listavam-se retroseiras entre os bens de tear das fazendas mineiras.”
Sentido Psicológico
Metaforicamente, pode indicar um padrão de comportamento regressivo — a tendência de “puxar para trás” diante de avanços emocionais ou decisões.
Exemplo: “Sua retroseira interna o fazia desistir de todo projeto após o primeiro obstáculo.”
Sentido Econômico
Em contextos de produção, refere-se ao componente que reduz a eficiência de um processo, gerando retrabalho ou perda de tempo, como um elo reverso na cadeia logística.
Exemplo: “A retroseira do sistema de estoque causava atrasos que elevavam o custo final em 12%.”
Explorar também:
Compartilhar: